NESTINGHERIT на Английском - Английский перевод

• unhindered
• freely
• undisturbed
• unimpeded
• unfettered
• unabashedly
• unmolested
• unabated
• free

Примеры использования Nestingherit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lucifer umblă nestingherit.
Lucifer walks free.

Realitatea nestingherit", asta e lozinca noastră.
Reality unfettered," that's our catchphrase.

Copilul pare total nestingherit.
Baby seems completely unperturbed.

Oswald pleaca nestingherit la fel ca si alti angajati.
Oswald slips out, as do several other employees.

Deci, poate să se mişte nestingherit.
So he's able to move around freely.

Nu poţi trăi nestingherit. E dorinţa Zeilor.
God knows it's not free to live.

Și ai jos la crearea nestingherit.
And you got down to unfettered creation.

La început ei au trăit nestingherit, în timp ce guvernul provizoriu rus era la putere.
At first they lived undisturbed while the Russian Provisional Government was in power.

Că îţi vei răspândii haosul nestingherit?
Let you spread your chaos unchecked?

Acum ea este nestingherit.
Now she's unfettered.

Merită o şansă să cunoască lumea nestingherit.
He deserves a chance to meet the world unhindered.

Sânge de necaz cu somn nestingherit, Îndeparteaza cauza bolii.
Trouble blood with sleep's unease Remove the cause of this disease.

Spectacolul meteoriţilor continuă nestingherit.
The show of meteorites continues unabated.

Poartă acest simbol că să poţi trece nestingherit prin tabără, până când vei căpăta aspectul apreciat de romani.
Wear my token to pass unmolested through encampment, until appearance is shorn to Roman likeness.

Dă-mi ceasul şi mă pot întoarce la el nestingherit.
Give me the watch, and I can return to him freely.

Am auzit că un civil umblă nestingherit prin secţia mea.
Word has it that this civilian has been wandering freely about my station house.

Achiziționarea Funny Pagini Mac va debloca toate 220 nestingherit.
Purchasing Funny Pages for Mac will unlock all 220 unhindered.

Scuzaţi-mă acum, o să-mi continui nestingherit asasinarea caracterului.
Now, if you will permit me, I will continue my character assassination. Unimpeded.

Dar Jenkins aproape că l-a omorât pe Whopper, şi se plimba nestingherit.
But Jenkins nearly Whopper killing, goes under the carpet.

Poate maiorul ar vrea să facă declaraţia nestingherit de avocatul lui sau de comisie?
Perhaps the major would like to make his statement unimpeded by his counsel or the committee?

O să fac asta, ca tu să poti încerca noua inventie nestingherit.
I have done this so that you might try this new invention undisturbed".

Cofrajul pentru turn de răcire poate urca nestingherit până la o rază verticală care prezintă curbe de minim 70 m.
Down to a vertical radius of 70 m, the cooling-tower formwork can climb through curves unhindered.

Nu vreau ca sionistul asta sa toarne nestingherit.
I don't want this Zionist shit to pour out unchecked.

Traficul prioritar și nestingherit trebuie furnizat vehiculelor agenților de securitate(paramedici, polițiști, pompieri etc.).
A priority traffic and unhindered must be provided to vehicle security personnel ambulance, police, fire, etc.

Nimeni stabilit în Indiile de Vest nu citea nestingherit Biblia.
Nobody settled in the West Indies to read the Bible unmolested.

Dacă încerc să-mi croiesc drum nestingherit printr-o zonă închisă din cauza furtunii, aş prefera să fiu într-o ambulanţă decât într-un camion.
If I was trying to make my way unimpeded through a storm-locked area, I would rather be in an ambulance than a U-Haul.

Producătorul de produs cultural trebuie să aibă spațiu pentru a activa nestingherit.
The Cultural producer must have space to work unimpeded.

Apoi, să le permită să ia proprietarului, și apoi, nestingherit, ei conduce off în miez de noapte.
Then you allow them to take the owner, and then, unmolested, they drive off into the middle of the night.

Achiziționarea Pagini Funny pentru Mac va debloca toate 220 de benzi desenate nestingherit.
Purchasing Funny Pages for Mac will unlock all 220 comics unhindered.

Se simte vinovat pentru simplul fapt că se plimbă nestingherit pe străzi… că vede şi se află în compania altora, chiar că le zâmbeşte.
He feels bad for even walking around freely on the streets for seeing and being around other people, and for smiling and laughing with others.