DESCOPAR на Английском - Английский перевод

• discover
• to find out
• discovering
• to figure out
• to uncover

Примеры использования Descopar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sa te descopar.
Discover you.

Pentru binele meu, trebuie sa continui sa descopar.
For my own sanity, I have to keep digging.

Lasa-ma sa descopar eu.
Let me find out.

O sa descopar secretele ascunse in acesti pereti.
I'm going to unlock the secrets hidden in these walls.

Ce tu ascunzi, eu descopar.
What you hide, I discover.

Trebuie sa descopar acea greseala.
I need to find that mistake.

Asta incerc sa descopar.
That's what I try to figure out.

Simt ca îmi descopar eul meu adevarat.".
I feel I'm discovering my real self.".

Imi place sa lucrez cu oamenii, sa ii ascult si sa ii descopar.
I like working with people, listening and discovering them.

Vreau sa descopar lumea.
I want to discover the world.

Cum descopar“zona meaoarba” de influenta neconstructiva?
How can I discover“my blind zone” of non-constructive influence?

Incercam sa descopar dovezi.
Just trying to dig up evidence.

Descopar aici, aceeasi bula care ma prinsese nu cu mult timp in urma.
I find here the same bubble that did not get me long ago.

Eu incerc doar sa descopar adevarul.
I just try to discover the truth.

Trebuie sa descopar secretul lor de a controla mintea.
I must unlock the secret to their mind-control powers.

Si mi-a fost frica sa descopar de ce.
And I was afraid to find out why.

Incerc sa descopar cu cine se culca Charlie.
I'm just trying to figure out who Charlie was sleeping with.

N-am reusit sa mai descopar iubirea.
No. I could never find love after you.

Si pana descopar, nu pot continua sa fac asta.
And until I figure that out, I can't keep doing this.

Eu vin și văd și Il descopar în mine.
I come and see and discover Him inside me.

Dar ce vreau sa descopar este cum la ademenit pe el?
But what I wanna to find out is how did she get them?

Dar vreau sa ma ajuti sa descopar cine a facut-o.
BUT I WANT YOU TO HELP ME FIND OUT WHO DID.

Doream sa descopar lumea, sa ajung acolo unde sa nu ma mai ajunga nimeni.
I wanted to discover the world, go where others couldn't follow me.

Incerc doar sa descopar adevarul.
I'm just tryin' to find out the truth.

Am avut sansa sa descopar suficient de rapid forumul ceasornicar.
I had the chance to discover quickly enough the ceasornicar.

Aceasta aplicatie(adica Snoopza) ma ajuta sa descopar angajatii cei mai buni.
This app(I mean Snoopza) helps me discover the best workers.

Vreau doar sa descopar ce i s-a intamplat lui Zoya.
I just want to find out what happened to Zoya.

Vreau să spun, el a fost nesăbuit descopar ceea ce sa întâmplat.
I mean, he was Hell-bent on finding out what happened.

Incerc doar sa descopar radacina rautatii acestei femei.
I'm merely trying to discover the root of this woman's bitterness.

A fost o surpriza frumoasa sa descopar ca sunt„made in Romania”!
It was a nice surprise to discover that are"made in Romania"!