DESCOPERISE на Английском - Английский перевод

• discovered
• found
• had uncovered
• stumbled
• discovering
• revealed

Примеры использования Descoperise на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Emir descoperise crime.
Emir had uncovered crimes.

Dar Shaitana descoperise.
But Shaitana discovered.

Ea descoperise un loc sfânt.
She had discovered a holy place.

Tatăl tău descoperise ceva.
Your father stumbled onto something.

Descoperise nişte urme de paşi.
Because he discovered footprints.

Pentru că-L descoperise pe Dumnezeu.
Because she found God.

Am crezut că ţinta mă descoperise.
I thought the target discovered me.

Fiul dvs. descoperise adevărul.
Your son discovered the truth.

Publicată în 1610. Și în ele a divulgat lumii ce descoperise.
And in them, he revealed to the world what he had discovered.

Pentru că Ash descoperise ceva.
We think because ash found something.

Jack descoperise ceva uimitor.
Jack had discovered something amazing.

Pentru că Mullery descoperise ceva.
Because Mullery discovered something.

Îşi descoperise propria linişte.
He's discovered his own capacity for equanimity.

Venise să mă vadă după ce descoperise un nodul la sân.
She came to see me after discovering a breast lump.

SHIELD descoperise o bază de cercetare HYDRA.
SHIELD had uncovered a new HYDRA research facility.

Era exact aceeași bacterie pe care instrumentul meu o descoperise.
It was the very same bacteria my tool discovered earlier.

Probabil ce descoperise în Vińa.
Probably what he discovered in Viña.

Ea descoperise unde-şi ţinea cheile tatăl meu.
She would found out where he kept the key. My dad.

Venea de la John care descoperise trupul lui Kim la ora 8:04.
Came from John we he discovered Kim's body at 8:04.

Descoperise un mod special in care putea creste cristale de semiconductor germaniu.
He would discovered a special way to grow single crystals of the semi-conductor germanium.

În timp ce Bree descoperise sentimente ascunse şi de ea.
While bree detected feelings she would never known.

Mucegaiul era o specie din genul Penicillinum, așadar Fleming a numit acest compus antibacterian„penicilină”. Ce descoperise Fleming era un sistem de apărare microbian.
The mold was a species in the Penicillium genus, so Fleming dubbed the antibacterial compound“penicillin.” What Fleming stumbled upon was a microbial defense system.

Află ce descoperise Jefferson şi cine l-a ucis.
Find what Jefferson discovered and who killed him.

Pe când Ellen(care ulterior a devenit Ellen White după căsătoria ei cu un tânăr slujbaş pe nume James White) a povestit ceea ce îi descoperise Dumnezeu, a continuat să primească viziuni şi vise timp de aproape 70 de ani, până la moartea ei în 1915.
As Ellen(who became Ellen White after her marriage to a young minister named James White) related what God had revealed to her, she continued to receive visions and dreams for about 70 years until her death in 1915.

Soţia descoperise că era scoasă din testament.
His wife discovered that she had been left out of his will.

Femeie:… unde un pescar local descoperise corpul Din lipsa Serena Price.
Woman:… where a local fisherman discovered the body of missing Serena Price.

Juan descoperise viitorul… şi nu se putea împăca cu această situaţie.
Juan had seen the future… and he couldn't live with it".

Cabral a devenit convins că descoperise un întreg continent, nu doar o insulă.
Cabral became convinced that he had found an entire continent, rather than an island.

I, care il descoperise printre crucile unui cimitirvienez”.
I, who discovered him among the crosses of a Viennese cemetery.

Sa dovedit că cineva necunoscut descoperise mormântul lui Murnau și-și furase capul.
It turned out that someone unknown had uncovered the grave of Murnau and had stolen his head.