DETERMINĂ на Английском - Английский перевод

• determines
• causes
• leads
• results
• drives
• makes
• triggers
• entails
• prompts
• induce

Примеры использования Determină на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E ceea ce ne determină.
It's what drives us.

Ce determină această reacție?
What drives this signal?

Dar asta mă determină.
But it's what drives me.

Ce vă determină să afirmaţi asta?
What makes you say that?

Căldura transmite energia focului și a soarelui, determină mișcarea.
Warm transmits the energy of fire and sun, induce movement.

Un obiectiv determină următorul.
One objective leads to the next.

Ne determină să facem lucruri impulsive.
Makes us do things impulsively.

Deciziile sale determină viitorul său.
His choices makes his future.

Ce determină testul rapid de sânge?
What determines the rapid blood test?

M-a întrebat:„Ce determină succesul?”.
She said,"What leads to success?".

Ea determină paranoia și halucinații.
It causes paranoia and hallucinations.

Calitatea hamonului determină prețul acestuia.
The quality of the hamon determines its price.

Determină bărbaţii să facă lucruri disperate.
Makes men do desperate things.

Luminozitatea determină spiritualitatea.".
Luminosity entails numinosity.".

Determină dispozitivul conectat la calculator;
Determines the device connected to the computer;

Acest lucru ne determină să oferim produse care.
This drives us to offer products that.

Ei acționează asupra animalului"excitant" și îi determină să"atace".
They act on the animal"exciting" and induce it to"attack.".

Ce determină societăţile să se schimbe în rău?
What makes societies turn bad?

Tratamentul cu Luveris determină rar SHSO sever.
Luveris treatment seldom causes severe OHSS.

Asta determină un slab control al impulsurilor.
It results in poor impulse control.

Solidaritatea noastră determină transformarea finală.
Our unity triggers the final transformation.

Ea determină culoarea ochilor, părului şi pielii.
It determines the color of eyes, hair and skin.

Marchează tot ca citit" determină următoarele acțiuni.
Mark All as Read" Triggers Following Actions.

Acesta determină calitatea, diluată și stocată.
It determines its quality, diluted and stored.

Această politică de confidențialitate determină modul în care S.C. Amring S.R.L.
This privacy policy determines how S.C. Amring S.R.L.

Ce mă determină să violez prima directivă?
What makes me violate the prime directive?

Fiecare euro din subvenția planificată determină costuri eligibile de 20 EUR.
Every euro of planned subsidy entails €20 of eligible costs.

Licorice determină excreția de potasiu.
Licorice causes the excretion of potassium.

Discuțiile în contradictoriu, dezamăgirea și nemulțumirea îți determină dorința de a juca?
Do arguments, disappointment and dissatisfaction induce a desire to go and play?

Ignoră firul" determină următoarele acțiuni.
Ignore Thread" Triggers Following Actions.