DETERMINAŢI на Английском - Английский перевод

• determined
• driven
• determine

Примеры использования Determinaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Erau foarte determinaţi.
They are very determined.

Sunt determinaţi să-l ia înapoi.
They're determined to get it back.

Nu putem da greş dacă suntem determinaţi.
Cannot fail, if they are determined.

Erau determinaţi să-l elibereze.
They were determined to release him.

Niciodată n-am văzut oameni aşa determinaţi.
I have never seen men so determined.

Sunteţi foarte determinaţi, nu-i aşa?
You are very determined, are you not?

Dar şi aici a găsit oponenţi determinaţi.
But here also he found determined opponents.

Determinaţi versiunea de Office 2010 Setup.
Determine the version of Office 2010 Setup.

Păreţi foarte determinaţi să muriţi.
You seem very determined to get yourselves killed.

Determinaţi element de vârf a acestui sector.
Determine topping element of this sector.

Klingonii nu erau determinaţi să-ţi distrugă lumea.
Klingons weren't determined to destroy your world.

Determinaţi versiunea de Vista se execută.
Determine the version of Vista you are running.

Până acum, par determinaţi să nu ia partea nimănui.
But so far, they seem determined not to take sides.

Determinaţi volumul recomandat pentru injecţie.
Determine the recommended volume for injection.

Acum avem nevoie să fim determinaţi şi consecvenţi.
What we now need is to be determined and consistent.

Suntem determinaţi să asigurăm toate acestea".
We are determined to ensure that it is.".

Baletul e pentru cei puternici, cei aprigi, cei determinaţi.
Ballet is for the strong, the fierce, the determined.

Nu au fost determinaţi anticorpii funcţionali.
Functional antibodies were not determined.

Chirurgii pe inimă le ştiu pe toate, sunt cei mai ambiţioşi, cei mai determinaţi.
Heart surgeons are the know-it-alls. They're the most ambitious, the most driven.

Primul pas, determinaţi nivelul pericolului.".
Step one, determine the level of visible risk.

Trebuie să fi fost greu pentru el, să aibă asemenea părinţi plini de succes şi determinaţi ca tine şi ca Debra.
Must have been hard on him, having two such highly accomplished and driven parents as you and Debra.

Determinaţi prezența de impurități în acizi grași.
Determine the presence of fatty acid impurities.

Alţi parametri sunt, de asemenea, determinaţi de frecvenţa selectată.
Other parameters are also determined by the selected frequency.

Pasul 2: Determinaţi dacă problema este rezolvată.
Step 2: Determine whether the problem is resolved.

Determinaţi compatibilitatea HDR a dispozitivului sursă.
Determine the HDR Compatibility of source device.

Amândoi suntem determinaţi, ucidem să ne atingem scopul.
We are both driven, we… We both kill to achieve our goals.

Determinaţi locaţia fişierului Msiexec. exe pe computer.
Determine the location of the Msiexec. exe file on your computer.

Pah-wraith sunt determinaţi să-şi revendice locul în ceruri.
The Pah-wraiths are determined to reclaim their place in heaven.

Determinaţi care va oferi cel mai mare de limbi bang pentru buck.
Determine which languages will deliver the biggest bang for your buck.

Teroriştii sunt determinaţi să cumpere, să construiască sau să fure una.
Terrorists are determined to buy, build, or steal one.