DEZAMAGESC на Английском - Английский перевод

• disappoint
• let you down
• to break it

Примеры использования Dezamagesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu am sa te dezamagesc.
I have to disappoint you.

Nu, dezamagesc pe toata lumea.
No, I'm failing everybody.

Nu o sa va dezamagesc, d-le.
I won't let you down, sir.

Dar ma tem ca Va trebui sa-l dezamagesc.
But I'm afraid I will have to disappoint him.

Nu o sa va dezamagesc niciodata.
I will never let you down.

Imi pare rau sa te dezamagesc.
Sorry to disappoint you.

Daca te dezamagesc poti sa ma omori.
IF I FAIL YOU, YOU CAN KILL ME.

Nu trebuie sa-i dezamagesc.
We mustn't disappoint them.

Nu o sa va dezamagesc, domnule Stubner.
I won't let you down, Mr. Stubner.

Imi pare rau ca te dezamagesc.
Sorry to disappoint you.

Nu o sa va dezamagesc, domnule Fletcher.
I'm not gonna let you down, Mr Fletcher.

Sper ca nu o sa-l dezamagesc.
I hope I don't let him down.

Simt ca dezamagesc o multime de oameni.
I feel like I'm letting a lot of people down.

Nu îndrazni sa-mi dezamagesc.
Don't you dare disappoint me.

Te dezamagesc, însa nu s-a întâmplat nimic.
I hate to disappoint you, but nothing happened.

O voi numi Barbatii Dezamagesc.
I will call it Men Disappoint.

Imi pare rau sa te dezamagesc, dar n-o sa mor din asta.
Sorry to disappoint you, but it won't kill me.

Sincer, nu voiam sa te dezamagesc.
I really didn't wanna disappoint you.

Nu vreau s-o dezamagesc pe Barbara.
I don't wanna disappoint Barbara.

George, unii oameni, ei, uh, ne dezamagesc.
George, sometimes people, they, uh, disappoint us.

Nu-mi place sa te dezamagesc, dar el a fost joc de tine.
I hate to disappoint you, but he was playing you.

Dar ma tem ca va trebui sa te dezamagesc, Harry.
But I'm afraid I must disappoint you, Harry.

Nu vreau sa te dezamagesc, dar nu cred ca s-a întâmplat.
I don't want to disappoint you, but I don't think it happened.

Nu a trebuit sa-mi fac griji ca-mi dezamagesc tatal.
I never had to worry about disappointing my dad.

Imi pare rau sa te dezamagesc dar nu decolam nicaieri.
I hate to break it to you, but we're not goin' anywhere.

Cred ca adevarul a fost cel de care ma temeam ca o sa ma dezamagesc singur.
I guess the truth is that I was afraid of disappointing myself.

Nu trebuie sa dezamagesc divizia.
I must not disappoint the division.

Regret sa te dezamagesc dar pisicile au o singura expresie.
I hate to break it to you but cats only have one expression.

Ei bine, presupun ca nu pot sa imi dezamagesc noii fani.
Well, I suppose I can't disappoint my new fans.

Nu vreau sa-l dezamagesc, chiar daca toata lumea crede ca ar trebui.
I don't want to disappoint him, even if everyone thinks I should.