DEZAPROBĂ на Английском - Английский перевод

• disapprove
• condemns
• disagreed
• disapproves

Примеры использования Dezaprobă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau dezaprobă.
Or disprove it.

Simţeam că mă dezaprobă.
I felt she disapproved.

Munem dezaprobă.
Munem disapproves.

El dezaprobă practicile oculte.
He condemns occult practices.

Şi tatăl meu dezaprobă.
He disapproves, too, my father.

Mama dezaprobă sinuciderea.
Mother disapproves of suicide.

Pentru că mama dezaprobă Colt.
Because mom disapproves of Colt.

Nick dezaprobă îngrijorările mele.
Nick disapproves of my concerns.

Chiar dacă soţia ta dezaprobă asta.
Even if your wife disapproves.

Faptul că îl dezaprobă pe fiul meu mă umple de furie.
Her disapproval of my son fills me with a hot rage.

Nici nu aprobă, nici nu dezaprobă.
He neither agrees nor disagrees.

Părinţii mei mă dezaprobă deja suficient de mult.
My parents already disapprove of me enough.

La sută aprobă, 59 la sută dezaprobă.
Eight percent approve, fifty-nine percent disapprove.

Nu cred că Dumnezeu dezaprobă lucrurile astea.
I don't think that God disapproves of this.

Soţia mea dezaprobă experimentele mele în privinţa supranaturalului.
My wife disapproves of my experiments with the supernatural.

Vrei dezaprobare, dezaprobă-te.
You want disapproval, you disapprove.

Sunt sigur că există în această clasă oameni care te dezaprobă.
I'm sure there are several people in this room who would disagree with you.

Unii matematicieni dezaprobă această notație.
Some mathematicians disapprove of this notation.

O persoană va judeca ceva la fel de rău sau de nepopular dacă văd și alți oameni care o dezaprobă de asemenea.
A person will judge something as bad or unpopular if they see other people disapproving of it also.

Păcat că Sisko dezaprobă execuţiile sumare.
It's a pity Captain Sisko frowns on summary executions.

Şi eu cred că nu există nici cel mai mic motiv de reproş împotriva noastră, când domnul meu Alexander dezaprobă evident ceea ce noi nu am făcut.
And I think that there is no slight ground of blame against us, when my lord Alexander evidently disapproves of what we have done.

Pentru un bărbat care dezaprobă diplomatia, devii foarte bun la asta.
For a man who disapproves of diplomacy, you're getting quite good at it.

Crezi că vărul Albert ne dezaprobă, Dash?
Do you think Cousin Albert disapproves of us, Dash?

Dacă acest tribunal te dezaprobă pedeapsa va fi foarte neplăcută.
If this court finds you in contempt you will find the punishment very unpleasant.

Organizațiile de tip"valoare tradițională" care vrea să rotunji oricine le dezaprobă, stick-ne pe o insulă undeva.
Traditional value" type organizations that wants to round up anyone they disapprove of, stick us on an island somewhere.

Dar nimeni nu dezaprobă faptul că toate acțiunile și gândurile umane sunt returnate.
But no one refutes the fact that all human actions and thoughts come back.

Sună-mă de modă veche, dar eu dezaprobă secretele între frați.
Call me old-fashioned, but I disapprove of secrets between brothers.

În plus, el dezaprobă protestele de acest gen, afirmând că Kosovo nu este o chestiune politică, ci mai degrabă o problemă"națională și de stat".
Additionally, he disapproves of such protests, arguing that Kosovo is not a political issue, but rather"a national and a state" issue.

Sau poate un episcop de Bermuda, care dezaprobă viaţa mea de noapte.
Or maybe he was the Bishop of Bermuda, disapproving of my night life.

Dezaprobă totuși poziția Consiliului de a nu utiliza în totalitate veniturile suplimentare din amenzi pentru a acoperi și restul de plăți necesare;
Disapproves however of the Council's position of not using the full amount of the extra revenue from fines to cover outstanding payment needs;