DISPĂREAU на Английском - Английский перевод

• disappeared
• vanished
• disappearing
• disappear
• vanish
• went extinct
• went missing

Примеры использования Dispăreau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oamenii dispăreau.
People went missing.

Dispăreau în Atchafalya.
Vanish into the Atchafalya.

Albinele dispăreau?
The bees disappearing?

Și dispăreau în realitatea mea.
And disappeared in my reality.

Numai că lacătele dispăreau mereu.
Only the locks kept disappearing.

Oamenii dispăreau pur și simplu, întotdeauna noaptea.
People simply disappeared, always during the night.

O scuturai până dispăreau cuvintele.
You shook it till the words disappeared.

Ea i le dădea sotului ei, si amenzile… dispăreau.
Just gives'em to her husband. They disappear.

Lucrurile mele dispăreau în neant.
My things, they were disappearing into thin air.

Oamenii ce se cazau, pur şi simplu dispăreau.
People walked in, just vanished.

Unii apăreau şi dispăreau ca nişte fantome.
Others appeared and disappeared like ghosts.

Afaceri de familie, strângeri de mâini, apoi dispăreau.
Family business, shaking hands, then disappearing.

Acum ştim toţi unde dispăreau narcoticele.
Now we know where the narcotics disappeared to.

Dispăreau instantaneu, chiar sub ochii noştri.
They disappeared suddenly, exactly to the front of our eyes.

Cuburile de gheață dispăreau după câteva secunde.
Ice cubes now vanish after a few seconds.

Cărţi în flăcări, cuţite în flăcări, păsări care dispăreau.
Flaming cards, flaming knives, disappearing birds.

Lucrurile astea dispăreau dacă Damian nu te plăcea.
They disappear when damian doesn't like you.

De cele mai multe ori, victimele dispăreau fără urmă.
The victims often disappeared without a trace.

Restul banilor dispăreau prin intermediul unor offshore-uri din Belize şi Panama.
The rest of the money having disappeared through offshore.

Dar cererile respective dispăreau, pur şi simplu.
It was disappearing, simply it was disappearing..

De fiecare dată când mă consolai pe mine, chiloţeii mei dispăreau.
Whenever you comforted me, my panties disappeared.

Imaginile lui Schultz dispăreau la scurt timp după ce le realiza.
Schultz's images disappeared soon after he had made them.

Paşii, colierul meu, pantofii, hainele mele tot dispăreau.
The footsteps, my chain, my shoes and clothes disappeared.

Erau halucinaţii care dispăreau în momentul în care le atingea.
They were hallucinations, which vanished the moment he touched them.

Odată ce imaginile apăreau, aceşti"oameni din trecut" dispăreau.
Once those images appeared, these"past people" disappeared.

Cinci minute mai târziu dispăreau cu suma de două milioane.
Barely five minutes later they disappeared with a change of two million.

Femeile dispăreau… Se temeau să mai meargă la şcoală sau să conducă maşina.
The women were disappearing… they stopped going to the school, driving.

Obiectele apăreau, se metamorfozau și dispăreau în realitatea mea.
Objects appeared, morphed and disappeared in my reality.

Mașinile dispăreau și apăreau instantaneu, ca din pământ și iarbă verde….
The cars disappeared and appeared instantly, as if coming out of the ground and green grass….

În ultimele săptămâni, am observat că dispăreau cam câte doi pe zi.
Over the last several weeks, people seem to be disappearing at a couple a day.