DORINȚA LOR на Английском - Английский перевод

• their desire
• their wish
• their longing
• their willingness
• their intention

Примеры использования Dorința lor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și am să le acorde dorința lor.
And I grant them their wish.

Iau dorința lor de răzbunare în cont.
I take their wish for vengeance into account.

Și după această umilire, vor primi dorința lor.
And after this humiliation, they will get their wish.

Aceasta este dorința lor în Kali-yuga. Dar nu.
That is their desire in Kali-yuga. But, no.

Escorte aprecia sugestii cu privire la costume, dorința lor este să vă rog.
Escorts appreciate suggestions as to costumes, their desire is to please.

Cu atât mai mult dorința lor de victorie e mai mare pe teren propriu.
Moreover, their desire to win is greater on home ground.

Trebuie să le arătăm popoarelor acestor țări că UE sprijină dorința lor de schimbare.
We need to show the people of these countries that the EU supports their desire for change.

Este, de asemenea, dorința lor de a avea bani pentru achiziții mici.
It is their desire also like to have money for small purchases.

Nu a avut nici mai devreme de rață și de pui eclozat dintr-un ou ca dorința lor de aventură.
No sooner had the duck and chicken hatched from an egg as their longing for adventure.

Sau dorința lor de a ne trimite un mesaj Pot să ne apropie de noi.
Or their desire to send us a message they can get this close to us.

Vanzatorii apar în același mod declarând dorința lor de a vinde Bitcoin la un anumit preț.
Sellers appear the same way by declaring their desire to sell Bitcoin at a particular price.

Dorința lor nu va fi niciodată satisfăcută de această avansare materială.
Their desire will never be satisfied by this material advancement.

Discipolul: Vă rog să vorbiți despre lenea unor discipoli și dorința lor pentru o viață bună.
Disciple asks: Please talk about some disciples' laziness and their desire for the good life.

Aici și acum simțit dorința lor există limite și mâine era încă îndepărtată.
Here and now felt their lust no bounds and the next day was still distant.

În cazul în care un investitor a decis ferm pe dorința lor de a investi în.
If an investor has firmly decided on their desire to invest in cryptocurrencies and has studied the whole spectrum of.

Dorința lor este de înțeles, deoarece o astfel de mașină este mult mai ușor de folosit.
Their desire is understandable, since such a machine is much easier to use.

Fantezia poate fi suficientă pentru unii, în timp ce alții trebuie să se angajeze fizic în dorința lor.
Fantasizing may be enough for some, while others need to physically engage in their desire.

Însă dorința lor de a-și recâștiga tărâmul și de a-și înfrunta inamicii s-a dezlănțuit.
But their passion to reclaim their land and crush the enemy's rage.

Poate oferi oamenilor satisfacție și plăcere în simțuri și îi face pe oameni să simtă dorința lor de atingere.
It can give people satisfaction and pleasure in the senses, and make people feel their desire for touch.

Episodul Urmator → Uniți de dorința lor de a lua Patrioților jos, Neville și Monroe forma o alianță incomod.
United by their desire to take the Patriots down, Neville and Monroe form an uneasy alliance.

Ne rezervăm dreptul de a debita cardul oaspeților noștri, independent de dorința lor, în următoarele cazuri.
We reserve the right to debit the card of our guests, regardless of their wish, in the following occurrences.

Dorința lor de putere și arme grele să le permită să fie curajos și impetuos în joc de luptă Shadow pământ pe nline.
Their desire for power and heavy weapons allow them to be brave and impetuous in battle game Shadow land on nline.

Ia într-o lume fantastică, rezolvarea puzzle-uri, să rezolve probleme, și de a ajuta tinerii Timmy"rezolve" dorința lor de acum.
Take in a fantasy world, solving puzzles, solve problems, and help young Timmy"solve" their desire ago.

Unele state membre au menționat, de asemenea, dorința lor privind introducerea indicării obligatorii a originii anumitor produse.
Some member states also mentioned their wish to have mandatory indication of origin of certain products.

Desigur, ar trebui clarificat unde și când are loc acest eveniment, informează rudele de dorința lor de a participa la cina.
Of course, it should be clarified where and when this event occurs, notify relatives of their wish to attend the dinner.

Profesionalismul și dorința lor de autoperfecționare poate și trebuie să fie un exemplu pentru întreaga societate.
Their professionalism and their desire for self-refinement can and must be an example for the entire society.

Știm că acești refugiați au fost obligați să plătească o anumită sumă de bani pentru dorința lor de a trăi în condiții mai bune.
We are aware that these refugees were compelled to pay a specific amount of money for their wish to live in better conditions.

Și apoi, știi… zilele trecute, dorința lor a crescut… pasiunea lor care se înmoaie în întunericul nopții?
And then, you know… as the days passed, their longing grew… their passion smoldering in the dark of the night. Then what happened?

Serviciul profesional și experiența bogată îi fac pe clienți să se simtă în largul lor, stocul adecvat și livrarea rapidă îndeplinesc dorința lor.
Professional service and rich experience make customers feel at ease, adequate stock and fast delivery meet their desire.

Când doi oameni fac jurămintele în numele veșnicul, ei pronunță dorința lor de a aparține unul altuia pe deplin în dragoste.
When two people make their vows in the name of the everlasting, they pronounce their wish to belong to each other fully in love.