DORINTA DE A FACE на Английском - Английский перевод

• desire to make
• desire to do
• wanting to do

Примеры использования Dorinta de a face на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Din dorinta de a face un capac.
Willing to do a cover.

Tocmai m-am razgândit despre dorinta de a face acest lucru.
I just changed my mind about wanting to do that.

Din dorinta de a face lucrurile bune, ca oamenii, nu m-am descurcat cum trebuie.
Wanting to do things like humans, really isn't easy.

Este universal şirul care este importantă- noastre trebuie să se schimbe, si dorinta de a face acest lucru.
It is the universal thread that's important- our need to change, and desire to do so.

Nu am nici o dorinta de a face acest lucru.
I have no desire to do this.

Pentru restul, și cel mai probabil cel mai, motivul pentru cumpararea Bitcoin este dorinta de a face un profit.
For the rest, and most likely most, the reason for buying bitcoin is the desire to make a profit.

Nu am nici o dorinta de a face declaratii electorale.
I have no desire to make election statements.

Tanara, pasionata, foarte bine pregatita in domeniul IT, Digital IT este dominata de dorinta de a face lucrurile cat mai bine.
Young, passionate, highly qualified in the IT field, Digital IT is dominated by the desire to make things as well as possible.

Din dorinta de a face orice este necesar Pentru a obține rezultate.
Willing to do whatever it takes to get results.

Tentatia invataturii, cunoasterea interzisa, chiar si dorinta de a face bine te poate conduce pe cai gresite.
The temptation of power, forbidden knowledge, even the desire to do good can lead some down that path.

Da. Asta si dorinta de a face o fată să plângă pentru un breloc.
Yeah, this and, uh, wishing I could make a girl cry over a keychain.

Despre Noi Am inceput in anul 1991 doar cu profesionalismul si dorinta de a face ceva pentru persoana din interiorul dumneavoastra.
We started in 1991 with only professionalism and desire to do something for the person inside you.

Dorinta de a face mai ușor pentru tine, oferindu-vă practice de date în formă de dimensiune grafice.
It desires to make it easier for you by offering you practical data in the form of size graphs.

Dar sunt sigură că foarte putini au cu adevărat bunăvointa si dorinta de a face ceea ce este potrivit si corect, asa cum le am eu.
But I am sure that very few have more real goodwill and more real desire to do what is fit and right than I have.

Munca asidua si dorinta de a face o treaba buna sunt valori importante atat pentru tineri, cat si pentru si persoanele mai in varsta.
Working hard and wanting to do a good job is important for young people and older people.

Pentru mine cele mai importante valori in viata sunt adevarul, libertatea, curajul, profunzimea si dorinta de a face o diferenta in viata altora.
For me the most important values in life are: the truth, the freedom, the courage, the thoroughness and the desire to make a difference in th….

Siena College Ai dorinta de a face o diferență în lume prin ai ajuta pe alții?
Siena College Do you desire to make a difference in the world through helping others?

Este necesar si dificil sa se obtina un nivel acceptabil de securitate, dar nu este imposibil, daca exista dorinta de a face acest lucru.
Getting to an acceptable baseline level of security is necessary and hard, but doable, with some attention up front and the willingness to do it.

Și am vorbit despre dorinta de a face ceva care va face diferența, și aici e șansa mea.
And I have been talking about wanting to do something that will make difference, and here's my chance.

Dar despre colegii de la Vanzari ca„parca ar lucra pentru clienti”? In acest articol vorbim despre banii pe care ii dam furnizorilor si clientilor din dorinta de a face un nivel de serviciu bun… si nu numai.
In this article we talk about the money that I give to suppliers and customers in the desire to do a good level of service… and not only.

Acest asfintit iti va stinge dorinta de a face in public lucruri la care alti oameni abia indraznesc sa se gandeasca.
This purple ozone will take away your longing to do in public the things other people hardly dare think about.

Initiativa organizarii acestei importante expozitii a apartinut Muzeului National de Istorie a Romaniei, care în anul 2013, cu contributia a 32 de muzee din tara, printre care se numara si institutia noastra, a demarat acest extraordinar proiect, cu dorinta de a face cat mai cunoscute multitudinea de piese din metale pretioase, descoperite de specialisti în ultimele doua veacuri.
The initiative of organizing this important exhibition belonged to the National Museum of Romanian History, which in 2013, with the contribution of 32 museums in the country, including our institution, started this extraordinary project, with the desire to make it known the multitude of precious metal parts discovered by specialists in the past two centuries.

Este posibil, la dorinta de a face, de asemenea, coafuri cascada- de exemplu, multi nivel cu parul scurt in spatele si extins la persoana.
It is possible at desire to do also cascade hairstyles- for example, multilevel with short hair behind and extended at the person.

Cu toate acestea, sunt aproape întotdeauna tineri foarte valabili, motivati și cu dorinta de a face, dar total nepregătiti pentru o realitate foarte diferită de ceea ce au studiat.
Yet it is almost always young very valid, well-motivated and want to do, but totally unprepared for a very different reality from the one studied.

Pasiunea, dorinta de a face un lucru bun pentru oamenii din comunitate si dorinta de a deveni mai bun sunt absolut necesare pentru a ajunge unde iti propui.
Passion, the desire to do a good thing for the community people and the desire to become better are absolutely necessary to reach where you propose.

Asociatia Drumetii Montane s-a nascut din dorinta de a face acel CEVA despre care toti vorbim ca trebuie facut, dar niciodata nu intreprindem pasul urmator….
Drumetii Montane" Association was borned from the wish to make that"SOMETHING" that we all talk about and needs to be done, but never take the next step….

Deci, de multe ori vorbim despre dorinta de a face o diferenta, dar nu primesc de fapt în sus și de a face ceva. Amicul meu, excursie Lee, a scris o carte care se va aprinde un foc sub o generație care a învățat să ia calea cea mai usoara. El ne- a provocat la" creștere" și să trăiască în povestea pe care Dumnezeu a creat pentru noi. Știu că voi fi recomanda această carte pentru toată lumea știu".
So often we talk about wanting to make a difference, but we don't actually get up and do anything. My buddy, Trip Lee, has written a book that will light a fire under a generation that's taught to take the easy way out. He's challenged us to‘rise' and live in the story that God's created for us. I know I will be recommending this book to everyone I know.”.

Suntem o societate infiintata in 2015 in Bacau- Magura din dorinta de a face produse durabile, 100% romanesti, conforme cu cerintele si nevoile clientului roman si european.
We are a company founded in 2015 in Bacau- Magura, from the desire to make durable products, 100% Romanian, according to the requirements and needs of the Romanian and European clients.

Activitatea noastra este definita de dorinta de a face lucrurile sa se intample si de a lua noi initiative, indiferent daca este vorba de proiecte, de discutii cu clientii sau cu colegii nostri.
Our work is defined by the desire to make things happen and to take new initiatives, whether it's about projects, discussions with our clients or our colleagues.

Noi putem avea bunatate in noi si putem avea chiar dorinta de a face binele, dar bunatatea adevarata vine de la Cel care este bun in sensul desavarsit si care doreste binele tuturor oamenilor.
We can have goodness in us, and even desire to do good, but true goodness comes from the One who is perfectly good and wants good things for all people.