DORINȚA DE A FACE на Английском - Английский перевод

• desire to make
• desire to do
• wanting to do
• willingness to make
• wish to make
• desire to take
• willingness to do
• wish to do

Примеры использования Dorința de a face на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dorința de a face muzică.
A desire to make music.

Anume atunci i s-a înfiripat în suflet dorința de a face jurnalism.
It was then that she felt the desire to do journalism.

Dorința de a face un efort.
Willingness to make an effort.

Egoul se naște doar atunci când aveți dorința de a face ceva.
Ego is only built up when you have a desire to do something.

Dorința de a face copilul exemplar;
The desire to make the child exemplary;

Prima greșeală este dorința de a face mai bine decât concurenții.
The first mistake is a desire to do better than competitors.

Dorința de a face copilul perfect perfect justificat.
The desire to make the child physically perfect justified.

Trebuie să fi obsedat de dorința de a face ceva.
You have to be psychotic in your desire to do something.

Și dorința de a face lucrurile corecte e contagioasă.
And wanting to do the right thing is also contagious.

Totul depinde de curajul și dorința de a face eforturi!
It all depends on your courage and willingness to make efforts!

Deseori există dorința de a face unele schimbări în designul interior.
Often there is a desire to make some changes in the interior design.

Orice referire în jocurile este însoțită de dorința de a face bine.
Any reference in the games is accompanied by the desire to do good.

Dacă aveți timp și dorința de a face orez brun, atunci faceți-o.
If you have the time and desire to do brown rice, then do it.

Dorința de a face o baie, relaxați-vă în spumă parfumată nu este fezabilă.
The desire to take a bath, relax in fragrant foam is not feasible.

Și puțini oameni nu au dorința de a face bani pe popularitatea lor.
And few people do not have a desire to make money on their popularity.

Dorința de a face lucrul corect în modul corect pentru motivele corecte.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.

Poziția activă în viața și dorința de a face viața plină și bogată.
Proactive attitude and a desire to make their life brighter and richer.

Dorința de a face o restaurare cu costuri materiale minime este justificată. conținut.
The desire to make restoration with minimal material costs is justified. Content.

La Volvo Cars, suntem conduși de dorința de a face lucrurile mai bine.
At Volvo Cars we are driven by a desire to make things better.

Dacă nu ai dorința de a face un lucru, nu ești complet liber să-l faci..
If you don't have the desire to do a thing, you are not fully free to do it.

Aceasta este comunicarea, aspectul și dorința de a face ceea ce vă place.
This is communication, and appearance, and the desire to do what you love.

Dacă nu există dorința de a face dragoste, atunci un partener poate avea îndoieli.
If there is no desire to make love, then a partner may have some doubts.

Haide, tată, de fiecare dată când mama se duce departe… Începe dorința de a face lucruri cu noi.
Come on, Dad, every time Mom goes away… you start wanting to do things with us.

Fusion a luat naștere din dorința de a face o schimbare și din pasiune pentru Teatru Forum.
Fusion was born out of a desire to make a change and out of passion for Forum Theater.

Apreciem implicarea, pasiunea, hotărârea, perseverența și dorința de a face lucrurile să se întâmple.
We appreciate involvement, passion, determination, perseverance and the desire to make things happen.

Dar dorința de a face ceva ar trebui să existe în interiorul vostru, la nivel subtil, pentru a se materializa.
But the desire to do all this should be there within your subtler level, and then it works.

Acum, haide, wh… ce este atât de ciudat Despre mine dorința de a face ceea ce am fost antrenat să fac?.
Now, come on, wh… what is so strange about me wanting to do what I was trained to do?.

Dorința de a face apariția a îndreptat milioane de femei de mai multe secole la rând mai bine.
Desire to make the appearance directed millions of women many centuries in a row better.

Acest ulei de păr este obligatoriu pentru aplicare dacă există dorința de a face din inima mai densă și mai densă.
This hair oil is obligatory for application if there is a wish to make thin indumentum more dense and volume.

Dorința de a face reparații rapide duce laNecesitatea de a găsi noi acoperitoare de podea interesante.
The desire to make quick repairs leads toThe need to find new interesting floor coverings.