DOVEZILOR на Английском - Английский перевод

• evidence
• proof
• proofs
• evidences

Примеры использования Dovezilor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Camera dovezilor.
Evidence room.

Se ascund de mine în camera dovezilor.
Hiding from me in the evidence room.

Conform dovezilor, toti au facut-o.
Based on that evidence, they all did it.

Lanţul de managuit dovezilor.
The chain of evidence.

Trinitatea dovezilor noastre este incompleta.
Our trinity of evidence is incomplete.

Ai citit raportul dovezilor.
You read the evidence report.

Utilizarea dovezilor- confirmare prin înregistrări.
Use proofs- confirmation by records.

In camera dovezilor.
In camera evidence.

Asta ar trebui să fie în camera dovezilor.
This should be in an evidence room.

Dar, în ciuda tuturor dovezilor împotriva lui.
But despite all the evidence against him.

Domnule, monedele… nu sunt în camera dovezilor.
Sir, the coins. They're not in the evidence room.

Aprilie, 2009, datorită dovezilor medico-legale.
April 8, 2009, due to forensic evidences.

Dar poate fi considerată manipulare cu dovezilor.
But that might be considered tampering with evidence.

Importanta dovezilor la recurs e atât de mare… Ştiu.
Burden of proof on appeal is set so high.

Este doar o listă a dovezilor.
It's just a list of the evidence.

In ciudata dovezilor, n-am putut sa te cred vinovat.
In spite of the evidence, I just can't believe.

Noi credem, pe baza dovezilor.
We believe, based on the evidence.

Păstrarea dovezilor de origine şi a documentelor justificative.
Preservation of proofs of origin and supporting documents.

În ciuda tuturor dovezilor de azi?
In spite of all the evidence today?

Absenţa dovezilor de blaşti circulanţi sau de afectare extramedulară.
No evidence of circulating blasts or extramedullary disease.

Vedeţi lista completă a dovezilor noastre.
See full list of our evidence.

Ştim că majoritatea dovezilor pe care le avem împotriva lui Ian sunt slabe.
I know that most of the evidence we have on ian is weak.

Asta, prietene, e camera dovezilor.
That, my friend, is the evidence room.

Ei bine, sa speram ca dvs. dovezilor de investitii un risc de sunet.
Well, let's hope your investment proofs a sound risk.

Ms. Campbell, sunt doar un interpret al dovezilor.
Ms. Campbell, I am only an interpreter of the evidence.

Reexaminarea dovezilor nu vor ajuta evenimentele să progreseze mai rapid.
Reexamining the evidence will not help events progress any faster.

Greutatea coplesitoare a dovezilor este clară.
The overwhelming weight of the evidence is clear.

Majoritatea dovezilor de atunci au fost distruse de impacturi şi eroziune.
Most of the evidence from that time was destroyed by impact and erosion.

Ultima noapte în dulapul dovezilor, el într-adevăr.
Last night in the evidence locker, he really.

Am făcut seminarul criminalist, Evaluarea Dovezilor.
I took this criminalist seminar, Evaluating Evidence.