EVIDENŢĂ на Английском - Английский перевод

• evidence
• record
• stand
• stands
• points
• highlighting
• kept
• revealed
• records
• stood
• pointed
• recording
• point
• highlights
• keeping

Примеры использования Evidenţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu… în evidenţă.
No… into evidence.

Evidenţă autorizaţii ANRE.
Permits evidence ANRE.

Ieşiţi în evidenţă, bine?
Stand out, all right?

Nicio evidenţă de înşelăciune.
No evidence of foul play.

Ne scoate puţin în evidenţă.
It makes us stand out a little.

Să scot în evidenţă sexismul lui.
Point out his sexism.

Evidenţă fabricată de Falcon.
Evidence fabricated by the Falcon.

Un fel de evidenţă a plăţilor.
A sort of record of payments.

Da, culoarea iese bine în evidenţă.
Yeah, the colour stands out well.

Registrului de evidenţă fiscală.
The“ Register of fiscal records.

Tutorele tău nu pare să te aibă în evidenţă.
Your tutor doesn't seem to be in evidence.

Păstrez o bună evidenţă, vigilentă.
Keep good records vigilant.

O femeie frumoasă iese în evidenţă.
A beautiful woman stands out… stands apart.

Ea iese în evidenţă într-un fel foarte modest.
She stands out in a very humble way.

Da, laboratorului, dar nu există nicio evidenţă.
To the lab, yeah, but there was no record.

Nimeni nu iese în evidenţă că hacker.
Nobody stands out as the hacker.

Evidenţă analitică şi sintetică clienţi, furnizori, etc;
Analytical and synthetic evidence of customers, suppliers, etc;

Nu e nicio altă evidenţă în legătură cu el.
There's no other evidence connecting him to it.

Securitatea Centrală pretinde că nu au nicio evidenţă a lui Klaang.
Central Security claims to have no record of Klaang.

Scoate în evidenţă toate atracţiile turistice.
Points out all the tourist attractions.

Ajutându-vă comunicările să iasă în evidenţă într-o lume aglomerată.
Helping your communications stand out in a crowded world.

Oh, da, această evidenţă buclucaşă a orelor peste program.
Oh, yes, the sexy overtime evidence.

Ştim că Frank va face tot posibilul să nu iasă în evidenţă.
We know Frank will do whatever it takes to blend in and not stand out.

Nu există nicio evidenţă cine a ordonat închiderea lui.
There's no record of who ordered it shut down.

Aşa cum răposatul economist britanic E. F. Schumacher a scos în evidenţă.
As the late British economist E. F. Schumacher points out.

Ar fi ieşit în evidenţă în cartierul ăsta.
She would have stood out in this neighborhood like a lighthouse.

Sunt accesibile oricând şi nu se ţine evidenţa adresanţilor(există totuşi un registru de evidenţă a corespondenţei primite).
They were accessible at all times and no one kept evidence of the addressees(a record of incoming mail was, however, kept).

A lucrat jos la evidenţă în ultimele trei luni.
He's been working down in records for the last three months.

La nivel european, Eticheta lingvistică europeană are obiectivul de a spori interesul pentru învăţarea limbilor străine prin scoaterea în evidenţă a proiectelor inovatoare.
At EU level, the aim of the European Label is to stimulate interest in language learning by highlighting innovative projects.

Nu este nicio evidenţă a lui, a apărut de nicăieri.
There's no record of it, it just appeared out of nowhere.