DREPTEI на Английском - Английский перевод

• right
• line

Примеры использования Dreptei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dreptei Liberale.
Liberal Right.

A la Convenție Dreptei.
Convention of the Right.

Sau a dreptei voastre injustiţii.
Or by the right of your injustice.

Gassot e susţinător al Dreptei.
Gassot- is a supporter of the Right.

Din„ Contra dreptei şi contra stîngii.
Against the Right and against the Left.

Fields organizatorul marsului" Unirea Dreptei.
Fields“ Unite the Right.

Activităţile Dreptei în Israel nu erau un secret.
The Right's activity in Israel was no secret.

Coordonatele punctelor, lungimea dreptei.
Point coordinates, line length.

Îndoirea dreptei sârmei nu este mai mare de 5 mm/ m.
Straight wire bending is not greater than 5mm/m.

Asta-i frază care aparţine dreptei.
That's a phrase that belongs to the right.

Panta dreptei de regresie pentru fiecare raport de transmisie.
Slope of the regression line for each gear.

Acest om, Joe, este un sfânt al dreptei.
This man, Joe, is a saint of the right.

Calculul pantei dreptei de regresie pentru fiecare raport de transmisie.
Calculation of the slope of the regression line for each gear.

Unde φ este unghiul de înclinație a dreptei;
Where ɣ is the angle of elevation of the line;

Să încercăm să aflăm ecuaţia dreptei care trece prin aceste două puncte.
Let's actually try to figure out the equation of a line that goes through these two points.

Aceasta nu schimba înclinarea dreptei.
It doesn't change the inclination of the line.

Statistic vorbind, partizanii dreptei acopereau cam cinci la sută din cei prezenţi.
Statistically speaking, the Right made up to about five per cent of those present.

Sunt un căutător al cunoaşterii dreptei căi.
I am a seeker of knowledge searching for the right path.

Căci o parte a dreptei insistă în cultivarea uitării selective. 18 iulie 2011.
For El Pais, part of the right still cultivates a selective forgetfulness. 18 July 2011.

Doar în America libertarienii sunt un braț al dreptei.
Only in America are libertarians an arm of the right wing.

Știri false provin de la actori apropiați dreptei„alternative" din SUA, ai Chinei și ai Rusiei.
Fake news also originates from actors close to the US"alt" right, China and Russia.

Asta înseamnă stabilirea parametrilor, alinierea cu stânga, lupta contra dreptei.
That means establishing parameters, aligning with the left, going against the right.

O dreaptă dacă ne gândim la ea în sens pur geometric al dreptei, acest lucru este esențial, nu se termină niciodată.
A line if you're thinking about it in the pure geometric sense of a line, is, essentially, it does not stop.

Iar toate luate împreună vor contribui doar la dispersarea voturilor dreptei.
And all taken together will only contribute to the dispersion of the votes of the right.

Ca reprezentantă a dreptei, cred în contribuţia fiecărui cetăţean la bunăstarea şi prosperitatea societăţii.
As a representative of the right, I believe in the contribution of every citizen to the general well-being and prosperity of society.

Iulian CHIFU// Candidatul unic al dreptei: quo vadis?!
Iulian CHIFU// The joint candidate of the right-wing: quo vadis?!

Camp a făcut mult zgomot în rândurile Dreptei când a apărut pentru prima oară dar ambele cărţi se adresează unor mai largi îngrijorări în ziua de azi;
Camp made a splash on the Right when it first appeared but both books address more widely-held concerns today;

Problema este chiar si dincolo de spectrul politic al dreptei sau stingii.
And the problem even transcends the normal spectrum of political right and left.

Sunteţi optimist dacă credeţi că într-o lume haotică şi confuză ca aceasta există oameni atât de lucizi încât să aparţină în mod exclusiv Stângii sau Dreptei.
You're such an optimist to believe that in a world this confused and chaotic there are people so lucid as to belong exclusively to the Left or the Right.

Blochează și dreapta, făcând argumentarea principială a dreptei tot mai imposibilă.
It blocks the right too, as it makes principled arguments of the right increasingly impossible.