Примеры использования Dureau на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brațele mele dureau.
My arms hurt.Mă dureau picioarele.
My feet hurt.Spunea lucruri care ma dureau.
She would say things To hurt me.Mă dureau plămânii.
My lungs ached.Erau prea mici şi mă dureau picioarele.
They were too small And my feet hurt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
să fie dordoare capul
doare stomacul
doare spatele
dor picioarele
voi dordoare un pic
doare inima
doare gâtul
dor ochii
Больше
Использование с наречиями
chiar doaremă doare când
doare doar
doare mai
doare prea
doare rău
doare foarte
durea deloc
doare aici
doare tot
Больше
Использование с глаголами
începe să doară
Ma dureau picioarele.
My feet were hurting.A făcut-o ca o dureau picioarele.
She did it'cause her feet hurt.Mă dureau sânii de atâta lapte.
My breasts were hurting with all that milk.Nu ma mir ca ma dureau incheieturile.
No wonder my wrist hurts.O dureau ochii şi nu avea o stare bună.
Her eyes hurt, and she was in a foul mood.În noaptea aceea mă dureau mâinile şi spatele.
That night… my back hurt and my hands.Ne dureau zgârieturile şi infecţiile.
We were sore from scratching and infections.Încă îmi amintesc cum mă dureau încheieturile.
I still remember how my chilblains hurt.Mă dureau urechile.
It was hurting my ears.Eram aşa de obosită că mă dureau umerii.
I Mă dureau braţele. Cântărea vreo 11 kilograme.
My arms were aching, weighed about 30 pounds.Ei bine, asta a fost pentru că te dureau încheieturile.
Well, that was because your joints ached.Jean-Baptiste Dureau de la Malle, 1804-1807, traducător.
Jean-Baptiste Dureau de la Malle, 1804-1807, translator.Chiar si când terminatiile nervoase dureau ca naiba.
Even with my damaged nerve endings, it hurt like hell.Ochii mă dureau şi simţeam o presiune dinspre orbitele ochilor.
My eyes hurt and I felt pressure in my eye sockets.După aia, nu-mi mai pasă faptul că mă dureau boaşele.
After that, I didn't care no more about my balls hurtin'.Mă dureau minciunile şi lipsa de respect, faţă de popor.
It pained me to see the lies and disrespect to the people.Aşa că ne-am sus la ginecolog c-o dureau sânii.
So we went to the gynaecologist because herbreasts were hurting.Pot simti si acum ce mult mă dureau degetele, în cizmele mele rosii.
I can still feel how sore my toes got inside my red welly boots.Eu am dat cu piciorul la slujbă… dar picioarele mă dureau.
I kicked the job… but it Oricine știe dacă dureau din spate se pot antrena la sala de sport? răspuns.
Anyone know if the aching back can exercise at the gym? reply.Apasam atat de tare receptorul, incat ma dureau urechile.
I was pushing so hard on the telephone receiver that my ears hurt.Articulaţiile mă dureau, dar doctorii au exlus cele mai frecvente afecţiuni.
My joints were hurting but they more or less excluded the most common illnesses.Îmi amintesc cum mă jucam cu fratele meu mai mic până când ne dureau degetele.
I can remember playing with my younger brother until the joints in our thumbs hurt.Picioarele mă dureau așa de tare, încât, se părea că nu mă voi mai putea ridica niciodată singur pe picioare.
My legs hurt so much that, it seems you will never stand on your own.
