EMPATIZA на Английском - Английский перевод

• empathize
• empathise
• sympathize
• relate

Примеры использования Empatiza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cred că vei empatiza.
I think you will empathize.

Pot empatiza cu oricine.
I can empathize with anybody.

Cu siguranță poți empatiza.
Surely you can empathize.

Vor empatiza cu Nicole.
They will sympathize with Nicole.

Nu-mi spune că empatiza.
Don't tell me you empathize.

Lumea va empatiza cu el.
It's gonna make people sympathize with him.

De obicei, aceste jocuri forța empatiza eroi.
Typically, these games force empathize heroes.

Sincer empatiza și de a ajuta pe alții.
Sincerely empathize and help others.

Comunica, asociat, empatiza.
Communicate, associate, empathize.

Nimeni nu poate empatiza asta mai mult decât mine.
Nobody can empathize about that more than me.

Si cu toate astea, e un pas mic in fata sa poti empatiza.
And yet, it's a small step to empathize.

Cum ar fi putut empatiza cu suferinţa lor?
How could she relate to their suffering?

Pot empatiza, pentru mama… Și Paul Berthier, care nu am știut.
I can empathize, for Mom… and Paul Berthier, who I never knew.

Jurații negri vor empatiza cu shooter-ul.
Black jurors will empathize with the shooter.

Putea empatiza cu oamenii şi vedea lumea din punctul lor de vedere.
She could empathise with people and see the world from their point of view.

Istoria ne spune Acei jurați albi Va empatiza cu victima.
History tells us that white jurors will empathize with the victim.

Dar tu poţi empatiza cu narcisiştii şi cu sociopaţii.
But you can empathize with narcissists and sociopaths.

Şi le e frică să o facă, vor empatiza cu Karl. Urăsc asta.
And if people haven't traveled and they're scared to, they will relate to Karl.

Oamenii vor empatiza cu tine, fãcându-ne sarcina mai ușoarã.
People will empathize with you, making our task easier.

Sunt convins ca dr Yang isi aminteste cand a privit pentru prima data un RMN si poate empatiza.
I'm sure dr. Yang can remember seeing her first m.R.I. And empathize.

Nu poti empatiza daca nu ai fi fost prin o situație similară tine.
You can't empathize if you haven't been through a similar situation yourself.

Chitara să fie ușor de trist sau razi, gândiți-lui sau la nivel mondial, empatiza sau aprobat de către forțele.
Guitar easily be sad or laugh, think about his or global, empathize or approved by the forces.

Cred că multă lume poate empatiza cu asta și în curând vor avea și un buton pentru acest lucru.
I think many people can empathise with that; and soon they will have a button to do so.

Opriți utilizarea limbii judeca, ajunge la inima conflictului ta, și empatiza cu punctul ei de vedere.
Stop using judgemental language, get to the heart of your conflict, and empathize with her point of view.

El nu va empatiza și nu va îndeplini rolul unui psiholog, ci va face munca în mod competent.
He will not empathize and perform the role of a psychologist, but does his job competently.

Pentru cititorii moderni, el este o persoană care aspirăm să fie ca, dar, de asemenea, putem empatiza cu conflictul cu plictiseala.
For modern readers, he is a person we aspire to be like, but we can also empathize with his conflict with boredom.

Dacă vor putea empatiza cu teama noastră de intruziuni nedorite, ei bine, asta este o altă poveste.
Whether they can empathize with our fear of unwanted intrusion, however, that's another story.

Dar o mulţime de acesta se reduce la a asculta şi înţelege angajaţii dumneavoastră, şi apoi acţionează în moduri care vă arăta empatiza cu ei.
But a lot of it comes down to listening to and understanding your employees, and then acting in ways that show you empathize with them.

Iisus poate empatiza cu slăbiciunile noastre, nu pentru că a“experimentat” aceleaşi lucruri ca şi noi.
Jesus can empathize with our temptations because He knows, not because He has“experienced” all the same things we have.

Ar fi atât de bune pentru ei şi ea nu pare să-şi dea seama că ei ar putea empatiza cu personajele, ţinând cont de lucrurile cu care se confruntă zi de zi.
That they would be so great for them, and she doesn't seem to understand that they could relate to these stories considering all that they face.