EMPATIE на Английском - Английский перевод

• empathy
• empyema
• empathize
• empathetic

Примеры использования Empatie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Empatie mult?
Empathize much?

De ce? Empatie.
Why? Empathy.

Empatie și reciprocitate.
Empathy and reciprocity.

Asta e empatie.
That's empathy.

Nu au empatie. Ei nu au empatie.
They have no empathy.

Focus pe empatie.
Focus on empathy.

Am empatie la gradul Nth.
I empathize to the Nth degree.

Asta a fost empatie.
That was empathy.

Este empatie aici.
That's empathy right there.

Se numeşte empatie.
It's called empathy.

Unde e empatie ta, frate?
Where's your empathy, brother?

Personal, aș merge cu empatie.
Personally, I would go with empathy.

Aveam atâta empatie pentru el.
I had so much empathy for him.

Vă vorbesc nu fără empatie.
I speak to you as one not without empathy.

Nu avem empatie.
We don't have empathy.

Am empatie pentru alte fiinţe umane.
I have empathy for other human beings.

Creativitate, sensibilitate si empatie.
Creativity, sensitivity and empathy.

Este cumva empatie în vocea ta?
Is this empathy in your voice?

Și, da, e nevoie de un nou tip de empatie.
And yes, we need a new kind of empathy.

Ai ceva empatie pentru acest om.
Have some empathy for this man.

Judy m‑a învățat o lecție bună despre empatie.
Judy taught me a good lesson about empathy.

Conceptul de empatie în psihologie.
The concept of empathy in psychology.

Nu confunda înțelegere pentru empatie, Jack.
Don't mistake understanding for empathy, Jack.

Să manifeste empatie, gândire pozitivă;
Manifest empathy, positive thinking;

Patologia ficatului și a tractului biliar- abces al ficatului, celuloză, colecistită, empatie a vezicii biliare.
Pathology of the liver and biliary tract- abscess of the liver, cellulose, cholecystitis, empyema of the gallbladder.

Ele n-au empatie pentru alte persoane.
They don't have empathy for other people.

Poate că erau o pledoarie pentru empatie, pentru înțelegere.
Maybe they were a plea for empathy, for understanding.

Ce este empatie și cum să fii mai empatic?
What is empathy and how to be more empathetic?

E plină de compasiune şi empatie, o mamă extraordinară.
She's compassionate and empathetic, and a wonderful mother.

Dar am empatie pentru tine şi… situaţia ta.
But I do have empathy for you and your… situation.