ESTE RENĂSCUT на Английском - Английский перевод

• is reborn

Примеры использования Este renăscut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum este renăscută.
She is being reborn.

Vrei să spui că este renăscut.
You mean it's reborn.

El este renăscut ca musca!
He's reborn as fly!

Piata imobiliara este renăscut.
The real estate market is reborn.

Nani este renăscut ca musca!
Nani is reborn as fly!

Pe scurt, s-ar putea spune că orașul este renăscut după….
One could say that the city is reborn after….

Bodhi este renăscut în tub.
Bodhi is reborn in the tube.

Și această tradiție astăzi, destul de ciudat, este renăscut!
And this tradition today, oddly enough, is reborn!

El este renăscut în ♪ lumina întuneric.
He is reborn in the dark light♪.

Un istoric uitat este renăscut pe YouTube.
A forgotten historian is reborn on YouTube.

Atunci când toate unitățile vor cădea, ca va continua razboiul, armata ta este renăscut.
When all the units will fall, that would continue the war, your army is reborn.

Un zeu nu moare cu adevărat, ci este renăscut în tărâmul său.
A god doesn't really die, but he is reborn in his realm.

Gratis Testa reflexele tale ca unul dintre momentele cele mai notorii din jocuri de noroc este renăscut!
Free Test your reflexes as one of the most notorious moments in gaming is reborn!

Deci, pinup zeita moare, este renăscut în cauciuc, doar pentru a obține ucis?
So, pinup goddess dies, is reborn in rubber, only to get murdered?

Mărturie de restaurare: relația noastră este renăscută din cenușă.
Testimony of restoration: Our relationship is reborn from the ashes.

Iar când cineva este renăscut, este un foarte puternic simbol al importanţei fiecărei secunde, cum cineva poate schimba fiecare secundă.
And when a person is reborn, it's a very powerful symbol of how each second is essential, and how one can change every single second.

Partea superioară a plantelor perene după iarnă este renăscută fără transplant;
The above-ground part of perennials after winter is reborn without transplanting;

Luând cardul cadou înseamnă sufletul nostru este renăscut a fi modelat de Dumnezeu în caracterul lui Isus- același Isus care ne-a iubit atât de mult încât Sa oferit voluntar pentru a lua locul.
Taking the gift card means our soul is reborn to be molded by God into the character of Jesus- the same Jesus who loved us so much that He volunteered to take our place.

Dar ceva a mers foarte prost, iar sufletul lui este renăscut ca un vierme numit Pip.
But something has gone terribly wrong, and his soul is reborn as a worm named Pip.

Jocul original"Bust-A-Mutare"(de asemenea cunoscute ca"Puzzle Bobble") este renăscut pe iPhone/ iPod touch, plin de bule popping distractiv pentru 1 şi 2 jucători! Featuring modul de poveste, în cazul în care aveţi controlul Bub într-o aventură tot-nou puzzle-rezolvare; VS!
The original"Bust-A-Move"(Also known as"Puzzle Bobble") game is reborn on the iPhone/ iPod touch, bursting with bubble-popping fun for both 1 and 2 players!

E legenda originală care îşi câştigă puterile, de fiecare dată când e renăscută.
But it's the original legend that gains its strength every time it's reborn.

Am fost renăscut.
I have been reborn.".

Am fost renăscut, ca în jocurile video.
But I have been reborn, like in video games.

Sunt renăscut… în tine.
I am reborn within you.

Sunt renăscut prin dragostea lui Isus Hristos.
Born again through the love of Jesus Christ.

Vei fi renăscut.
You shall be reborn.

Voi fi renăscut.
I will be reborn.

Suntem renăscut.
We're reborn.

Sunteți renăscut acum.
You're reborn now.

Ai fost renăscut ca Cioară.
You have been reborn as a Rook.