ESTE SERIOS на Английском - Английский перевод

• is serious
• is seriously
• is severely

Примеры использования Este serios на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Totul este serios.
Everything's serious.

Ce se întâmplă este serios.
What's happening is serious.

Tată, este serios.
Dad, this is serious.

Vestea bună este că, toţi nervii lui sunt intacţi, dar măduva spinării este serios afectată.
The good news is, all of his nerves are still intact, But his spinal cord is severely damaged.

Moartă Este serios?
Dead. That's serious.

Atunci când normele fiscale influențează luarea deciziei privind locul de achiziționare sau de vânzare de bunuri și servicii, nu mai este asigurată neutralitatea economică a TVA-ului, iar funcționarea pieței unice este serios subminată.
When tax rules influence the decision on where to buy or sell goods and services, the economic neutrality of VAT is no longer guaranteed and the functioning of the single market is severely undermined.

Asta este serios, bine?
This is serious, okay?

Choi Kang Ta, ca smucitura, este serios altceva.
Choi Kang Ta, that jerk, is seriously something else.

Asta este serios incurcat.
That's seriously messed up.

Glezna mea este serios.
My ankle is seriously.

Asta este serios, pentru adulţi.
This is serious, for adults.

Lee, cazul este serios.
Lee. The case is serious.

Ceva este serios off cu trenul.
Something is seriously off with that train.

Această cruce este serios greu.
This cross is seriously heavy.

Aceasta este serios cel mai tare lucru vreodată.
This is seriously the coolest thing ever.

Atletul profesionist care iubește schiatul, el este serios despre asta, dar iubește schiatul.
The professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it.

Wow, Clay este serios despre care doresc să știe.
Wow, Clay is serious about wanting to know.

Cu toate că legislaţia este adoptată, fără date concordante şi de încredere, lupta împotriva infracţiunilor economice este serios obstrucţionată în Serbia, declară un raport al OSCE.
Legislation may be in place, but without consistent and reliable data, the fight against economic crimes in Serbia is severely hampered, says an OSCE report.

Aceasta este serios, domnisoara.
This is serious, Miss.

Acest lucru este serios acum!
This is serious now!

Cineva este serios dependent de acel om film… lol.
Someone is seriously addicted to that movie man… lol.

Judecătorul este serios, Luke.
The judge is serious, Luke.

Uite, acesta este serios decent din partea ta să-mi răsară de la încarcerarea mea.
Look, it's seriously decent of you to spring me from my incarceration.

Puștiul ăsta este serios conectat.
This kid is seriously connected.

Totul este serios incurcat!
Everything is seriously messed up!

Acest lucru este serios, Bug.
This is serious, Bug.

Ah… care este serios peste cap, Nico.
Ah… that's seriously messed up, Nico.

Acest lucru este serios, Sonja.
This is serious, Sonja.

Acest joc este serios dependenţă!
This game is seriously addictive!

Acest focar este serios, puștiule.
This outbreak is serious, kid.