Примеры использования Farmecul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, Farmecul¶.
Yes, Charisma…".Acum mi-am pierdut"farmecul".
Now I have lost my mojo.Este farmecul lui.
It's his mojo.Păcat că am stricat farmecul.
A pity to spoil the magic.Ăsta e farmecul meu.
That's my magic.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un farmec aparte
un farmec deosebit
farmecul special
farmecul unic
farmecul natural
Использование с глаголами
farmecul tau
Farmecul superficial?".
Superficial charm?".Ăsta-i farmecul lui.
That's his magic.Farmecul şi gloria.
The glamour and the glory.Nu strica farmecul.
Don't ruin the magic.Lasa farmecul să lumineze.
Let enchantment bright.Chiar nu pricepeţi farmecul.
Really don't get the appeal.Acesta e farmecul tău.
This is your charisma.Farmecul vieţii de la Curte!
The glamour of court life!Acesta e farmecul meu.¶.
This is my charisma.".Farmecul ca Atena mi-a dat.
The charm that Athena gave me.Strici tot farmecul, idiotule.
You're ruining the magic, idiot.Farmecul nu este suficient, Albert.
Charm isn't enough, Albert.Nu am înţeles niciodată farmecul lor.
I never understood the appeal.Este farmecul, nu-i așa?
It's the glamour, isn't it?Cu siguranţă ăsta e farmecul lui Hemingway.
It's certainly Hemingway's appeal.Farmecul tău deja te lăsa baltă?
Is your mojo failing you already?Eu nu văd farmecul, dar mă rog.
I don't see the appeal, but whatever.Da, farmecul şi măreţia erau intoxicante.
Yeah, the glamour and majesty were intoxicating.Îţi vrei înapoi farmecul de cel mai bun prieten?
Want your best-friend charm back?Da, farmecul tău este irezistibil.
Yep, your charm is that irresistible.Cred că subestimezi farmecul diavolului.
I think you underestimate the allure of the devil.Tot farmecul meu se duce de râpă.
All my mojo is going down the drain.Înseamnă că mi-am pierdut farmecul meu irezistibil.
I must be losing… my undefinable allure.Jumatate farmecul meu e în parul meu.
Half my charm is in my hair.Niciodată nu am înţeles farmecul de a fi părinte.
I never understood the appeal of parenthood.
