FIȘA CU DATE на Английском - Английский перевод

• data sheet
• safety data

Примеры использования Fișa cu date на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fișa cu date.
Safety Data Sheet.

Secțiunea 1 din fișa cu date.
Section 1 of the safety data sheet.

Fișa cu date.
The Safety Data Sheet.

Címke: servicii fișa cu date de securitate.
Címke: safety data sheet service.

Fișa cu date personale.
Personal Data Sheet.

Tags: cerere de cotaţie, fișa cu date de securitate.
Tags: quote request, safety data sheet.

Fișa cu date de securitate.
Safety Data Sheet.

Aceste pericole trebuie să fie întotdeauna enumerate în fișa cu date de securitate.
These hazards shall always be listed on the safety data sheet.

Fișa cu date de securitate.
Safety Data Sheets.

Datorită noii noastre prezentări, fișa cu date de securitate imprimată conţine codul QR.
Thanks to our new development the printed safety data sheet contains the QR code.

Fișa cu date de descărcare.
Download data sheet.

De asemenea, titularii de autorizații din amonte trebuie să actualizeze fișa cu date de securitate(FDS).
Upstream authorisation holders must also update the safety data sheet(SDS).

Vezi: Fișa cu date de securitate.
See: Safety Data Sheet.

Purtați întotdeauna echipamentul de protecție individuală necesar(PPE, consultați fișa cu date de securitate a dispozitivului: mănuși, ochelari de protecție și mască).
Always wear the necessary personal protective equipment(PPE, see safety data sheet of the device: gloves, goggles and mask).

Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.
Safety data sheet available on request.

Numărul autorizației este indicat în fișa cu date de securitate pusă la dispoziție de furnizorul dumneavoastră.
The authorisation number is included in the safety data sheet provided by your supplier.

Fișa cu date de securitate perioadă de valabilitate.
Validity period of a safety data sheet.

Obligația de a comunica informații în aval, în lanțul de aprovizionare, cu privire la substanțele, ca atare sau în ►M3 amestecuri ◄, pentru care nu se impune fișa cu date de securitate.
Duty to communicate information down the supply chain for substances on their own or in►M3 mixtures◄ for which a safety data sheet is not required.

Fișa cu date de securitate servicii expres în termen de 24 de ore.
Safety data sheet express services within 24 hours.

Dacă aveți deja o fișă cu date de securitate care respectă reglementările actuale, vă rugăm să ne trimiteți și fișa cu date de securitate împreună cu formularul de comandă completat.
If you already have a safety data sheet which conforms the current regulations, please also send us the safety data sheet together with the filled in order form.

Fișa cu date de securitate nu trebuie să conțină subsecțiuni goale.
The safety data sheet shall not contain blank subsections.

Fișele cu date de securitate primite sunt traduse de traducătorii noștri folosind terminologia adecvată, luând în considerare specificațiile de format din fișa cu date de securitate.
The received foreign language safety data sheets are translated by our translators using the appropriate terminology, taking into account the format specifications of the safety data sheet.

Tags: fișa cu date de securitate, servicii fișa cu date de securitate.
Tags: safety data sheet, safety data sheet service.

În cazul în care se stabilește că pe parcursul întocmirii fișei cu date de securitate o eroare administrativă sau o greșeală profesională a fost făcut, corectăm fișa cu date de securitate gratuit.
If it is established that during the creation of the safety data sheet an administrative error a professional mistake has been made, we correct the safety data sheet free of charge.

Cereți fișa cu date de securitate a materialelor(MSDS)(vezi mai jos) pentru fiecare vopsea.
Ask for the Materials Safety Data Sheet(MSDS)(see below) for each paint.

Este important faptul că, datele în sistem nu sunt accesibile pentru alți operatori, iar intervalul de date se suprapune cu informațiile conținute în Fișa cu Date de Securitate. Alte.
What is important is that the data in the system is not available for other entities to see, while the scope of this data concurs with the information contained in the Safety Data Sheet.

Fișa cu date de securitate- informaţii utile privind fișele cu date de securitate.
Safety data sheet- useful information for safety data sheets..

Pentru a vă îndeplini obligațiile de a clasifica și a eticheta amestecul și de a elabora fișa cu date de securitate(FDS), aplicațiile informatice comerciale pentru clasificare, etichetare și elaborarea FDS pot fi deosebit de utile.
In fulfilling your obligation to classify and label your mixture and to compile the safety data sheet(SDS), commercial classification, labelling and SDS software systems can be particularly useful.

Fișa cu date de securitate pentru produse cosmetice este recomandat pentru următoarele cazuri.
Safety data sheet for cosmetic products is recommended for the following considerations.

La elaborarea proiectului de etichetă, specialiștii noștri verifică, de asemenea, fișa cu date de securitate folosită ca bază pentru întocmirea etichetelor, acordând o atenție deosebită clasificării pericolelor și frazelor H și P.
When creating the label draft, our specialists also check the safety data sheet used as a basis for the label draft creation, paying special attention to the hazard classification and to the H and P statements.