FI AFECTATE на Английском - Английский перевод

• be affected
• be impacted
• be damaged
• be unaffected
• be influenced
• be hit
• be harmed
• be impaired
• be tainted
• be interfered
• be altered

Примеры использования Fi afectate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vor fi afectate.
We won't be affected.

Multe platforme online nu vor fi afectate.
Many online platforms will not be affected.

Ar fi afectate, de asemenea.
They would be tainted, too.

Nu, nu vor fi afectate.
No, they will not be affected.

Drepturile dumeavoastra personale nu vor fi afectate.
Your personal rights will not be impacted.

Zonele de coasta vor fi afectate foarte greu.
Coastal areas will be hit very hard.

Foarte dur, şi toată lumea din jur vor fi afectate.
Very tough, and everyone around will be affected.

Notele mele nu vor fi afectate de acest lucru.
My grades won't be affected by this.

Anumite aragazuri cu sau fără sertar pot fi afectate.
Gas cookers with or without drawer may be affected.

Miezurile vor fi afectate de mucegai și putregai.
The kernels will be affected by mold and rot.

Și cariere pot fi afectate.
And careers can be affected.

Copiii nu pot fi afectate de un cateva poze pornografice.
The kids cannot be harmed by a couple of pornographic pictures.

Tacrolimus pot fi afectate.
Tacrolimus may be affected.

Câştigurile obţinute prin ţintirea corectă din rundele anterioare nu vor fi afectate.
Winnings from hits in previous rounds will be unaffected.

Cele 4 organe țintă ce pot fi afectate de Hipertensiunea arterială.
Target organs can be damaged by Hypertension.

Totuși unele funcții ale site-ului pot fi afectate.
However, some features of the website may be impaired.

Pot fi afectate de piercing, dacă o faci in timpul menstruatiei sau in timpul sarcinii.
Women may be harmed by the piercing, if you do it during menstruation or during pregnancy.

Mărturia ei vor fi afectate.
Her testimony will be tainted.

Semnele asociate pot fi afectate funcția hepatică, probleme cronice cu tractul gastro-intestinal.
Associated signs may be impaired liver function, chronic problems with the gastrointestinal tract.

Bibliotecile nu vor fi afectate.
Libraries won't be affected.

Cu toate acestea, femeile vor fi afectate de al doilea val de concedieri şi vor suferi pe termen lung.
However, women will be hit in the second wave of the redundancies and we will suffer in the long term.

Unele programe vor fi afectate.
Some programs will be affected.

Instrumentele de finantare pot fi afectate de fluctuatiile ratelor de dobanda, generand costuri ce pot deteriora un plan de afaceri sau chiar stabilitatea financiara a unei companii.
Financial instruments may be influenced by interest rate fluctuations leading to unknown costs that may damage a business plan or even the financial stability of a company.

Munca ta aici nu vor fi afectate.
Your work here will be unaffected.

De aceea, metabolismul şi, ca urmare, clearance- ul repaglinidei, pot fi afectate de medicamente care influenţează activitatea enzimelor citocromului P- 450 prin mecanisme de inhibiţie sau inducţie.
Consequently metabolism, and by that clearance of repaglinide, may be altered by drugs which influence these cytochrome P-450 enzymes via inhibition or induction.

Viteza sistem nu vor fi afectate.
System speed will not be affected.

Unele ameninţări sunt ţesute bine şi nu pot fi afectate.
Some threads are tighter and they cannot be altered.

Barele, cablurile sau aparatele pot fi afectate de forțele generate într-un scurt-circuit.
Busbars, cables, and apparatus can be damaged by the forces generated in a short circuit.

Datele deja înregistrate pe card nu vor fi afectate.
Data already recorded to the card will not be affected.

Cu toate acestea, în cazuri rare pot fi afectate și alte organe.
However, in rare cases other organs can also be affected.