FI FOST PREA MULT на Английском - Английский перевод

• been too much

Примеры использования Fi fost prea mult на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi fost prea mult.
That would have been too much.

Pentru ca 11 ar fi fost prea mult.
Because eleven would have been too much.

Ar fi fost prea mult pentru mine.
It would have been too much for me.

O umbră în plus ar fi fost prea mult.
One shade more would have been too much.

Ar fi fost prea mult pentru tine.
If the last year and a half was too much for you--.

Încă un minut şi ar fi fost prea mult.
Another minute, they would have been overdone.

Asta ar fi fost prea mult.
That would have been too much.

Dacă devenea al doilea Spock, ar fi fost prea mult.
If he would turned into a second Spock, it would have been too much to take.

Pentru că ar fi fost prea mult de muncă, ca să-l las aici.
Because it would have been too much work to leave him here.

Avea deja doi oameni împotriva ei, dar chiar şi unul ar fi fost prea mult.
She had at least two of them against her, and even one would have been too many.

Ar fi fost prea mult dacă am fi trecut peste el cu masina.
It would have been too much if we had run him over with the car.

Nu, ai dreptate, care ar fi fost prea mult, nu?
No, you're right, that would have been too much, huh?

Presupun că ar fi fost prea mult Pentru ca tu să ieși și să ne spui aceste lucruri? Ce a făcut compusul?
I suppose it would have been too much trouble for you to come out and tell us these things?

Presupun că un ceas de aur ar fi fost prea mult pentru a spera?
I suppose a gold watch would have been too much to hope for?

Despre ce s-ar fi întâmplat dacă… părinții mei au considerat ca mine adoptând Ar fi fost prea mult.
About what would have happened if… my parents felt like adopting me would have been too much.

O, nu ştiu. Probabil că politicos ar fi fost prea mult la ce să mă aştept.
Oh, I don't know, I guess civil would have been too much to hope for.

Falkenhayn credea ca francezii pur si simplu nu vor permite ca aceste forturi sa cada, deoarece umilirea nationala ar fi fost prea mult.
Falkenhayn believed that the French simply could not allow these forts to fall as the national humiliation would have been too much.

Nu erai acolo ca sa ajuti la rezovlarea crimei, asta ar fi fost prea mult.
No was there to help solve the murders. It would be too much to ask.

Dacă am fi făcut-o în stilul oamenilor, probabil ar fi fost prea mult pentru tine.
If we were to do it human style it would probably be too much for you.

Cred că ar fi trebuit să-ţi spun mai demult, dar mă gândeam că ar fi fost prea mult pentru tine.
I guess I should have told you before, but I just thought it would have been too much for you to take in.

Este fost prea mult timp.
It's been too long.

Este, e prea mult, prea mult..
It's, this is too much, too much.

Pentru că dacă este, e prea mult si nu pot.
Because if it is, it's too much and I can't.

De fapt, mai multe reviewers în stare de România care luaţi două capsule de Hiprolean X-S este prea mult, ca nivelurile de energie sunt prin acoperiş.
In fact, several customers in Uljanovsk Russia state that taking 2 capsules of Hiprolean X-S is way too much, as the electricity degrees are through the roofing system.

De fapt, mai multe reviewers în stare de România care luaţi două capsule de Hiprolean X-S este prea mult, ca nivelurile de energie sunt prin acoperiş.
Actually, several reviewers in Raseiniai Lithuania state that taking two capsules of Hiprolean X-S is too much, as the power degrees are via the roof.

De fapt, mai multe reviewers în stare de Bistrita- Nasaud România care luaţi două capsule de Hiprolean X-S este prea mult, ca nivelurile de energie sunt prin acoperiş.
Actually, several reviewers in Niue state that taking two capsules of Hiprolean X-S is way too much, as the electricity levels are via the roofing system.

De fapt, mai multe reviewers în stare de Bacau România care luaţi două capsule de Hiprolean X-S este prea mult, ca nivelurile de energie sunt prin acoperiş.
Actually, several customers in Amsterdam Netherlands state that taking 2 capsules of Hiprolean X-S is too much, as the energy degrees are via the roof covering.

De fapt, mai multe reviewers în stare de România care luaţi două capsule de Hiprolean X-S este prea mult, ca nivelurile de energie sunt prin acoperiş.
In fact, several customers in Flevoland Netherlands state that taking two pills of Hiprolean X-S is way too much, as the electricity degrees are through the roofing.

De fapt, mai multe reviewers în stare de România care luaţi două capsule de Hiprolean X-S este prea mult, ca nivelurile de energie sunt prin acoperiş.
In fact, several reviewers in Pivka Slovenia state that taking 2 pills of Hiprolean X-S is too much, as the power levels are via the roof.

De fapt, mai multe reviewers în stare de Bacau România care luaţi două capsule de Hiprolean X-S este prea mult, ca nivelurile de energie sunt prin acoperiş.
In fact, numerous customers in Brugge Belgium state that taking two capsules of Hiprolean X-S is too much, as the electricity degrees are with the roofing.