FRAGMENTATE на Английском - Английский перевод

• fragmented
• piecemeal
• fragmentary
• patchy

Примеры использования Fragmentate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fragmentate, haotice.
Fragmented, disorganized.

Piețe digitale fragmentate.
Fragmented digital markets.

Fragmentate şi incoerente.
Fragmented and incoherent.

Acces parţial, date fragmentate.
Partial access, fragmented data.

Sunt toate fragmentate şi incomplete.
It's all fragmented and incomplete.

Reducerea costurilor cauzate de normele contractuale fragmentate.
Reduce costs of fragmented contract rules.

Sindicatele sunt fragmentate și ineficiente.
Trade unions are fragmented and weak.

Amintirile Colectivului de acum 900 ani sunt fragmentate.
The collective's memory from 900 years ago is fragmentary.

Piețe fragmentate și concurență insuficientă.
Fragmented markets and insufficient competition.

Miliţiile au fost întotdeauna fragmentate şi marginalizate.
Militias have always been fragmented and fringe.

Eritrocite fragmentate și manifestări neurologice- de la.
Fragmented erythrocytes and neurological manifestations- from.

Italia are unul dintre cele mai fragmentate sisteme de partide.
Italy has one of the most fragmented party systems.

Cu toate acestea, aceste măsuri sunt prea limitate și fragmentate.
However, these measures are too limited and piecemeal.

Fibrele acestea sunt fragmentate, sunt despărtite.
These fibers are fragmented, they're splintered.

Acest lucru face ca„piețele” să fie foarte localizate și fragmentate.
This leads to highly localised and fragmented"markets".

Populațiile mici și fragmentate vor fi îmbunătățite.
The fragmented small populations will be improved.

De exemplu, din cauza unor informații inexacte sau fragmentate.
For example, because of unreliable or fragmentary information.

Populațiile fragmentate vor fi conectate prin coridoare verzi.
The fragmented populations will be connected by stepping stones.

A se vedea, eu nu doresc ca aceste piese fragmentate mici de tine.
See, I don't want these fragmented little pieces of you.

Piețele fragmentate provoacă costuri mai mari și concurență redusă.
Fragmented markets lead to higher costs and reduced competition.

Care sunt confuzie, dureri de cap şi fragmentate regăsire de memorie.
Which are confusion, headaches and fragmented memory retrieval.

Norme fragmentate și confuze care împiedică aplicarea eficientă a acestora;
Piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;

Simptomele ei… amintiri fragmentate, agitație extremă, confuzie.
Her symptoms-- fragmented recollection, extreme agitation, confusion.

Folosind analiza, puteți vedea cât de repede fragmentate hard disk.
Using the analysis, you can quickly see how fragmented your hard drive.

Strategii mai puțin fragmentate la nivelul statelor membre și al Comisiei;
Less fragmented strategies at Member State and Commission levels;

Nu ne-am contrazice atat de mult… daca n-am face lucruri fragmentate.
We wouldn't contradict ourselves… so much if we didn't do things piecemeal.

Norme fragmentate și neclare care subminează punerea eficientă în aplicare;
Piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;

Sprijinul în vederea coordonării unei serii de instrumente fragmentate și disparate.
Helping to co-ordinate a range of fragmented, disparate instruments.

Pe termen scurt, propozitiile fragmentate, pentru ca oamenilor le place sa obtineti prin minciuni repede.
The short, fragmented sentences,'cause people like to get through lies quickly.

Este momentul să se pună capăt răspunsurilor fragmentate și soluțiilor de compromis.
It is time to put a stop to piecemeal responses and muddling through.