Примеры использования Fraierul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schimbăm fraierul!
Chump change!E fraierul perfect.
He's a perfect patsy.Cine-i fraierul?
Who's the wimp?Fraierul ăsta e al meu.
This sucker is mine.Eu sunt fraierul.
I'm the patsy.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
esti un fraier
Şi fraierul ăla înalt.
And that tall sucker.Bulldoze, fraierul.
Bulldoze the sucker.Sunt fraierul oraşului.
I'm the town loser.Nu fi Bobby Fraierul.
Don't be Bobby Loser.Fraierul de frate-miu?
My knucklehead brother?Lenny Fraierul.
Lenny the loser.Fraierul ăla nu contează.
That fool don't count.Eşti fraierul.
You're the sucker.Nu fraierul asta din nou.
Not this sucker again.Cine e fraierul?
Who's the douchebag?Fraierul ăla încă e aici?
Is that fool still here?Cine e fraierul acum?
Who's the fool now?Fraierul nici nu s-a prins.
Fool didn't have a clue.Cine e fraierul acum?
Who's the sucker now?Fraierul ăsta nu merită să trăiască.
This chump don't deserve to live.Cine e fraierul acum?
Who's the schmuck now?Fraierul asta v-a speriat pe toti.
This chump has got everybody scared.Ia uită-te la fraierul ăsta.
Look at this fool.El e fraierul perfect.
He's the perfect patsy.Noi mergem cu fraierul.
We will be with knucklehead.Cine-i fraierul, eu sau tu?
Then who's the loser, me or you?Lasă-mă să ghicesc eşti fraierul cu computerul.
Let me guess-- you're the computer geek.Cine-i fraierul plăti pentru asta?
Who's the sucker paying for this?Ce naiba face fraierul ăsta?
What the hell is this knucklehead doing?El fraierul m-a pocnit. Ţi-am spus.
He sucker punched me.I told you.
