FURIS на Английском - Английский перевод

• sly
• to sneak
• smuggles
• stealth
• secretly

Примеры использования Furis на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe furis?
On the sly?

Arma a tras pe furis.
Gun has fired from a stealth.

Pe furis si rapid.
Stealth and speed.

AS SA GO A LUNGUL? pe furis.
As you go stealthily along.

Pe furis mi-a furat inima.
On the sly… he stole my heart.

Mi-ai furat inima pe furis.
You stole my heart on the sly.

Pe furis… mi-ai furat inima.
On the sly… you stole my heart.

Ii place sa faca bine pe furis.
Likes to do good by stealth.

Vulpea ia pe furis lucrurile uitate ale oamenilor.
The foxes secretly take peoples forgotten things.

Mama mă mai sună pe furis.
Mom calls me on the sly sometimes.

Cum pot sa intru pe furis in biroul presedintelui?
How can I go into the President's office secretly?

A trebuit s-o sterg pe furis.
I had to nip out pretty smartish.

Poate a bagat-o înauntru pe furis unul dintre ceilalti pusti.
Maybe one of the kids snuck her in last night.

Ai mancat inghetata pe furis?
Did you eat the icecream secretly?

Ce tupeu sa îmi scoata fiica pe furis si sa o duca într-un loc clandestin, decadent.
The nerve to sneak my daughter out and bring her to an underground, decadent.

Rula automat la pornire furis.
Automatically run at startup stealthily.

Pacienta putea sa ia pe furis droguri.
Patient might have been sneaking uppers.

Am fost în destule baze. În toate, e o cale de-a iesi pe furis.
I have been on enough bases to know that there's always a way to sneak off.

Si tot el te-a rugat să-l introduci pe furis aici, nu-i asa?
And he asked you to sneak him in here, too, right?

De Crăciun mă duceam la el pe furis.
I saw him at Christmas and always in secret.

In timp ce programele protectoare m-au scos pe furis din oras.
A sympathetic program smuggled me out of the city.

Ma ajuta sa invat pentru teste, pe furis.
She would help me to study for tests on the sly.

Erau zvonuri ca cineva se apropia de ei pe furis si ii lua.
There were rumours that something was creeping up on them and taking them.

Miss Anjali frumoasa Are 21 de ani si inca mai iese pe ascuns la intalnire… sa-si intalneasca iubitul, pe furis.
Years of age and still secretly sets out to meet… her lover, on the sly.

N-am fost niciodată cu un tip care încerca să plece pe furis din apartamentul său.
I have just never had a guy try to sneak out of his own apartment.

Trebuie sa semnezi pentru tot felul de pachete, iar Melissa le scoate pe furis.
I have to sign for packages, and Melissa smuggles them out.

Peach, mi-a dat-o ieri pe furis.
Peach gave it to me yesterday secretly.

Daca acea oglinda este gasita de acel om, vreau ca tu sa mi-o aduci pe furis.
If that mirror is found by the human, I want you to secretly bring it back to me.

Chloe, e un pasaport fals pentru Lois crezi ca incearca sa o scoate pe furis din tara?
Chloe, it's a fake passport for lois. you think they're gonna try to smuggle her out of the country?

Sau ne vedem ocazional pe furis.
Or we see each occasionally on the sly.