Примеры использования Gândeai на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te gândeai?
I just thought.Știu la ce te gândeai.
I know what you were thinking.Te gândeai?
You have thought?Da, dar tu asta gândeai.
Yeah, but you were thinking it.Te gândeai.
You just thought.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gândit
ma gândescabilitatea de a gândi
Больше
Использование с наречиями
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Больше
Использование с глаголами
place să mă gândescîncerc să gândescopri să mă gândescîncep să gândescmerită să gândimgândeam să fac
gândeam să iau
hai să ne gândimîncep să se gândeascăgândeam să merg
Больше
Păi… Tu la ce te gândeai?
Well, what did you have in mind?Te gândeai greşit.
You figured wrong.Dar te gândeai.
But you were thinking.Te gândeai la ceva?
Something on your mind?Pacea… numai la ea nu te gândeai.
Peace… wasn't on your mind.Te gândeai la asta.
You were considering it.Poti să-mi spui la ce te gândeai.
You can tell me what you have in mind.Te gândeai să o faci.
You were considering it.Te rog, spune-mi la ce te gândeai.
Please tell me what you were thinking.Dar te gândeai la ceva.
But you were thinking something.Aveai alte lucruri la care te gândeai.
You had other things on your mind.Te gândeai la altcineva?
You have somebody else in mind?Exact la asta te gândeai, nu?
That's totally what you were thinking, right?Te gândeai la ea, nu-i aşa?
You were thinking it, weren't you?Dar ne place că te gândeai la noi.
But we love that you were thinking of us.Te gândeai la cicatricea mea, nu?
You were wondering about my scar, right?Nu am nicio idee la ce te gândeai astăzi.
I have no idea what you were thinking today.Deci te gândeai pentru deasupra patului?
So you were thinking above the bed?Ştiu că nu-i familia la care te gândeai.
I know it's not the family that you had in mind.Chiar gândeai că vei scăpa?
Did you think Doar că nu sunt sigur că la asta te gândeai.
Just not sure that this is what you had in mind.Te gândeai să-l jefuieşti pe Sam McFarland?
You were thinking of robbing Sam McFarland?Dacă aveai, te gândeai de două ori!
If you Te gândeai la ea când erai cu mine?
When Nu pot să cred că te gândeai că voi face asta.
I can't believe you would think I 
