Примеры использования Gindit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bine gindit.
Good thinking.Ceva la care noi nu ne-am gindit?
That we haven't considered?Nu m-am gindit la asta.
I had not considered that.De cind mi-au luat barul… am tot gindit.
Ever since they took my bar away from me… I have been doing a lot of thinking.M-am gindit la ceva.
I have been doing some thinking.
Люди также переводят
Asculta, Bud, faptul ca ai exhumat acest tap mi-a dat de gindit.
Listen, Bud, having that goat exhumed by Graves Registration got me thinking.Te-ai gindit la o terapie?
Have you considered therapy?M-am gindit la cine este aceasta Ganga?
I was thinking as to what is this Ganga?Te-ai mai gindit la oferta mea?
You give any more thought to my offer?Te-ai gindit vreodata sa inveti sa citesti pe buze?
Have you ever considered learning to lip-read?Sau poate eu am gindit ca el tot timpul.
Or maybe I would been thinking like him all along.M-am gindit de citeva ori la tine de-a lungul anilor.
I have given you some thought over the years.Nu m-am gindit asa de mult.
I haven't given it that much thought.M-am gindit sa te anunt ca aterizam in cinci minute.
Thought I would let you know we will be landing in about five minutes.M-am gindit mult la asta.
I have given this a lot of thought.M-am gindit mult timp cum va fi cind vom sarbatori.
I have been thinking a long time about what our celebration will be like.Sim-am gindit destul de mult.
And I have given it a lot of thought.M-am gindit intotdeauna la Craciun…".
I have always thought of Christmas.Pentru ca nu m-am gindit niciodata sa fur pietre pretioase in Birmania.
Because I have never considered stealing gems in Burma.M-am gindit la asta, dar n-am spus-o.
I was thinking it, but I didn't say anything.Nu ne-am gindit niciodata la asa ceva.
We would have never even thought of such a thing.Te-ai gindit vreodata sa lucrezi cu copiii?
Have you ever thought of working with children?M-am gindit ca vrei sa vezi.
I thought you would want to see this right away.Nu m-am gindit niciodata asa la tine.
I have never thought of you like that".Nu m-am gindit niciodata asa la tine.
I have never thought like that about you.Nu v-ati gindit sa sunati un alt doctor?
Didn't you think to call another doctor?Nu m-am gindit pina acum la asta, tata.
I haven't thought like that so far, father.Ne-am gindit mult ce sa scriem aici.
We have been thinking a lot about what to write here.Te-ai gindit sa-ti deschizi ceva ca vraci?
Ever think of hanging out a shingle as a medicine man?Te-ai gindit la cum o sa iesim de aici?- Da,?
Have you thought of any way of getting us out of this?
