GLUMEA на Английском - Английский перевод

• joked
• he was kidding
• quipped
• joking
• jokes
• joke

Примеры использования Glumea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Omule, glumea.
Dude, he's kidding.

Glumea cu mine.
He was fuckin' with me.

Credeam că glumea.
I thought he was kidding.

Glumea, nu-i aşa?
He was joking, right?

Nu, mama ta glumea.
Mommy's just making a joke.

Doar glumea cu tine!
Just joking with you!

Nu cred că glumea.
I don't think he was kidding.

Doar glumea cu tine.
Me just a joke with you.

S-ar zice că nu glumea.
Doesn't look like he was kidding.

Glumea, vorbea normal.
Joking, talking normally.

Sunt doar glumea, Julia.
I'm just kidding around, Julia.

Glumea ca întotdeauna.
She was joking like always.

Radea si glumea cu majordomul.
He laughed and joked with that.

Glumea referitor la scuze.
I was kidding about the apologising.

Dar sunt convinsă că glumea.
But I'm pretty sure he was kidding.

Radea si glumea cu majordomul?
Laughed and joked with the butler?

Cred că el a fost, probabil, glumea.
I think he was probably joking.

Mama glumea:""Doar tatăl tău.
My mom jokes,"Leave it to your dad.

Hai, băieţi, Mike glumea, nu-i aşa?
Come on, you guys. Mike was only kidding, right?

Radea si glumea cand am venit aici.
He was laughing and joking when he came in.

Trebuia să fiu cu el în timp ce glumea.
I have to sit there with him while he makes his jokes.

Şi vorbea şi glumea ca întotdeauna.
And he was talking and joking as always.

Glumea şi râdea, o necăjea pe maică-ta.
A joke and a laugh, teasing your mother.

Râdea şi glumea când am venit aici.
He was laughing and joking when he came in.

Îţi aduci aminte că mereu glumea cu lumea?
Remember how he always tried to play jokes on people?

Mark glumea că le tratam mai bine decât pe Prius.
Mark joked I treated them better than my Prius.

Cred cã a fost George Bernard Shaw care glumea odatã.
I believe it was George Bernard Shaw who once quipped.

Nu ştiu dacă glumea, dar chiar m-a speriat.
I didn't know if he was joking, but it really freaked me out.

Glumea. inca nu ne-a primit in"locul ei special".
She was joking. We're not going into her special place yet.

La inceput am crezut ca glumea, dar nu era asa.
At first, I thought he was kidding, but he wasn't.