GOSPODĂRIA на Английском - Английский перевод

• household
• homestead
• farm
• farmstead
• households
• housework

Примеры использования Gospodăria на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să las gospodăria?
How can I leave the farm?

Gospodăria educativă Filipović.
Educational household Filipović.

Să conduc gospodăria asta.
Running this household.

Gospodăria țărănească din Turț.
The peasant household from Turţ.

Dar aici e gospodăria mea, vaca.
But there's my household, cow.

Cuvântul perfect este"gospodăria".
The perfect word is"homestead".

Gospodăria țărănească din Certeze.
The peasant household from Certeze.

Şi am conduce gospodăria de aici.
And manage the household here.

Gospodăria Țărănească“Ciumac Andrei”.
Farming household”Ciumac Andrei”.

Azi e o zi mare pentru gospodăria asta.
Big day for this household.

Gospodăria convenabilă Popsicle Mold.
Household Convenient Popsicle Mold.

Mai mult, îţi cumpăr gospodăria.
What's more, I will buy your homestead.

Gospodăria țărănească din Orașu-Nou.
The peasant household from Oraşu-Nou.

Prostelile mele menţin gospodăria.
My"goofing off" supports this household.

Şi gospodăria nu face parte din naţiune?
And the household isn't part of the nation?

A femeilor este să conducă gospodăria.
A woman's job is to run the household.

Să-şi promoveze gospodăria, ferma şi afacerea.
Promote their household, farm and business.

Vreau să văd toate fetele din gospodăria asta!
I want to see all the girls of this farmstead!

Se ocupa de toată gospodăria şi de munca gricolă.
On top of all the household and farm work.

Gospodăria ţărănească conservată in situ Enisala.
Rustic household conserved in situ- Enisala.

Colhozul a înlocuit gospodăria de familie.
The kolkhoz replaced the family farm.

Sugerez că Agnes să ia mai în serios gospodăria.
I suggest Agnes take more interest in the household.

Ca urmare, gospodăria nu va rămâne indiferentă.
As a result, the household will not remain indifferent.

Un ţăran tânăr a preluat în 1946 gospodăria părintească.
In 1946 a young maw took over his father's farm.

Aceasta va salva gospodăria și oaspeții de leziuni.
This will save the household and guests from injuries.

Gospodăria se află deasupra unei şir de pivniţe de vin.
The household is located above a row of wine cellars.

Acest lucru poate afecta restul oaspeților, gospodăria.
This can affect the rest of the guests, the household.

Daţi-l familiei Horák, gospodăria din spatele bisericii.
Give it to the Horak family, the farmstead behind the church.

Şi bărbaţii se amestecă cine ia femeia şi gospodăria?
And the menfolk are gonna hash out who gets the woman and the homestead?

Elementele minunate vor face gospodăria confortabilă și atractivă.
Lovely elements will make the homestead cozy and attractive.