Примеры использования Ideea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-a furat ideea.
He stole my idea.E ideea lui Bill.
It's Bill's concept.A fost ideea ta.
It was your notion.Ideea mea, apropo.
My idea, by the way.A fost ideea lui Al.
It was Al's idea.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o idee bună
o idee proastă
o idee rea
o idee mai bună
o idee minunată
o idee grozavă
o idee foarte bună
idei noi
cea mai bună ideebună idee
Больше
Использование с глаголами
place ideeaideea de a crea
ideea de a face
aveti ideeidei minunate
ideea de a folosi
aveti vreo ideesprijină ideeaideea de a merge
idei preconcepute
Больше
Использование с существительными
ordine de ideiideea din spatele
ideea de bază
idei de design
ideea unui supliment
schimbul de ideiaveţi vreo ideeidei de afaceri
o mulțime de ideiidei de cadouri
Больше
Ideea a fost buna.
The concept was good.A fost ideea lui.
It was his suggestion.Ideea este, m-ai urât.
The point is, you hated me.A fost ideea ta.
It was your suggestion.Ideea din spatele este:….
The thought behind it is:….Nu, nu asta e ideea.
That's not the point.A fost ideea lui Hal.
That was Hal's suggestion.Jill mi-a spus ideea ta.
Jill told me your idea.Dar ideea a fost dulce.
But the thought was sweet.Dar nu asta e ideea.
But that… that's not the point.A fost ideea mea să ne întrecem.
It was my idea to race.Am testat ideea cu Rod.
I tested the concept with Rod.Ideea asta nu e ceva nou.
And this idea is actually nothing new.Deci care e ideea de aici?
So what's the concept here?Ideea este că îi putem atrage.
The point is that we can attract them.Păstrează ideea, Francesca.
Hold that thought, Francesca.Ideea e că eu nu-mi pierd cumpătul.
The point is, I don't lose my cool.Nu finisa ideea, Foreman.
Don't polish the notion, Foreman.Ideea a apărut de la o fereastră.
It comes out of the idea of a window.Însă a fost ideea d-nei Moore.
But it was at Mrs Moore's suggestion.Ideea este că nu luăm din ce-i al lui.
Point is, we're not taking what's his.Votez pentru ideea de a lua cafea.
I'm voting for the get coffee idea.Ideea e că nu degeaba e el o legendă.
The point is, he's a legend for a reason.Nu-mi place ideea de a fi o povară.
I don't like the thought of being a burden.Ideea e că Sterling Cooper West e gol.
The point is Sterling Cooper West is empty.
