Примеры использования Ieșim на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ieșim la cină.
We go out to dinner.Pentru că atunci când ieșim.
For when we go out.Ieșim de Qumar?
We get out of Qumar?De fiecare dată când ieșim.
Every time we go out.Ieșim prin față!
We're going out the front!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
să iasă în evidență
iese în evidență
iese în evidenţă
iese din discuţie
să iasă din casă
iese la iveală
portarul ieseieșit din comun
ieși din mașină
să iasă din închisoare
Больше
Использование с наречиями
ieși afară
să iasă afară
când iessă iasă bine
să iasă urât
ies afara
iese prost
iese bine
ieși acum
să ies acum
Больше
Использование с глаголами
încearcă să iasăplace să iesîncepe să iasălăsa să iasălas-o să iasădoresc să iasăvoiam să iesforțat să iasărefuză să iasăvroiam să ies
Больше
Unitatea trei, ieșim.
Unit three, we're coming out.Ieșim iar deseară.
We're going out again tonight.Mai important, ieșim.
More importantly, we get out.Bine, ieșim de aici.
All right, we get out of here.Noi l-am lua, ieșim.
Um, cum ieșim de aici?
Um, how do we get out of here?Două minute până când ieșim.
Two minutes till we go out.Atunci când ieșim din asta.
When we get out of this.Ieșim într-o izbucnire de glorie.
We go out in a blaze of glory.Dar dacă ieșim de aici?
What about if we get out of here?Rade, să fim parteneri când ieșim.
Rade, let's be partners when we get out.Deci, cum ieșim de aici?
So how are we getting out of here?Suntem Fixat în jos, omule. -daca Ieșim.
We're pinned down, man.- If we get out.Ce spui Ieșim în seara asta?
What do you say we go out tonight?O să-i plătească o vizită după ce ieșim de aici.
Negativ, ieșim ușa de sud.
Negative, we're coming out the south door.Ieșim acolo, avem arme, nu?
We go out there, Dawson, Brett, ieșim cu doi.
Dawson, Brett, we're coming out with two.Când ieșim de aici voi fi interoghează.
When we get out of here I will interrogate you.Singurul mod în care ieșim de aici este împreună.
Only way we get out of here is together.Ori ieșim de aici în viață, sau nimeni nu!
Either we get out of here alive, or nobody does!Uite, ce-ai zice, uh, ieșim de aici.
Look, what do you say Ieșim de aici, şi-mi voi da seama de ce.
We get out of here, I will figure Până când ieșim din această criză bugetară.
Until we get out of this budget crisis.Îți promit I'ma să vă dau totul imediat ce ieșim de aici.
I promise I'ma give you everything as soon as we get out of here.
