SCĂPĂM на Английском - Английский перевод

• we get rid
• we get out
• we escape
• away
• we ditch
• we dispose
• we got rid
• we will drop
• we evade
• we miss

Примеры использования Scăpăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu scăpăm.
We escape not.

Scăpăm de ele.
We ditch it.

Dacă scăpăm de aici.
If we get out of here.

Scăpăm de ei.
We get rid of them.

Dacă scăpăm de aici.
If we get out of this.

Scăpăm de ele.
We get rid of them.

Când scăpăm de aici.
When we get out of here.

Scăpăm de telefoanele mobile.
We will drop Mobiles.

După ce scăpăm de gândaci.
Once we get rid of the roaches.

Scăpăm cu mâinile curate.
We're gettin' away hands clean.

În regulă, scăpăm de telefon.
All right, we ditch the phone.

Dar cele mai multe ori, scăpăm.
But most of the time, we escape.

Îl scăpăm de tine.
We're taking it away from you.

Credeam că nu mai scăpăm de ei.
I thought we would never be rid of them.

Dacă scăpăm de James diseară.
If we get rid of james tonight.

Cum vom avea o altă navă, scăpăm de Hardeen.
Soon as we have a ship, we ditch Hardeen.

Când scăpăm, scăpăm cu totul.
When we escape, we escape fully.

Ne întâlnim cu toţii la heliport, cum scăpăm de dădacele voastre.
We will all meet at the helipad… soon as we ditch your babysitters.

Dacă scăpăm o să fac orice.
If we get out of this I will do anything.

O să mă întâlnesc cu el, aranjăm afacerea, luăm banii şi scăpăm de puşti.
I will meet him, set up the deal, we will have the money and be rid of the kid.

Practic, ne scăpăm de ziar.
We practically give the paper away.

Scăpăm de Harry o dată pentru totdeauna.
We will file Harry away once and for all.

Herr Schtelman, scăpăm de ea acum.
Herr Schtelman, we get rid of her now.

Dacă scăpăm de aici… o să se întâmple.
If we get out of here… it's gonna happen.

Opţiunea unu, scăpăm prin sas, în apă.
Option 1, we escape through the aqua port into the water.

Scăpăm la noapte de cadavru, când lucrurile se mai liniştesc.
We will drop the body off tonight when things quiet down.-Let's go.

Şi chiar dacă scăpăm, cum vom intra în India?
Even if we get out, how do we enter India?

Dacă scăpăm de minele plasate în timpul războiului, tot trebuie să traversăm noaptea, fără lumini sau radar, unul dintre cele mai dificile canale din lume.
Assuming we miss the mines From the Gulf War, We still have to negotiate at night Without lights or radar One of the most tortuous channels In the world.

După ce scăpăm de Mr. Burns, ce urmează?
After we get rid of Major Burns, then what?

Dacă scăpăm cu viaţă din asta, ce o să facem?
If we get out of this alive, what are we going to do?