Примеры использования Implici на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dacă te implici.
If you get involved.Te implici pe propriul risc.
You get involved at your own risk.Deci, de ce te implici?
So why you getting involved?Te implici cu o organizaţie criminală.
You're involved with organized crime.Ce faci, te implici?
What are you doing, getting involved?
Люди также переводят
Găsești o mașină și te implici.
You find a car and you get involved.N-ar trebui sa te implici in afaceri.
You shouldn't be involved in business.Lucrurile astea în care te implici.
These things you get involved with.Dacă te implici, devine o pasiune.
If you get involved, it becomes a passion.Nu te pot lasa sa te implici.
I can't let you get involved.Cum te implici în aşa ceva?
How could you get involved in something like this?N-ar fi trebuit s-o implici.
You should never have let her get involved.Dacă te implici cu ei, ne strici reputaţia.
You get involved with them, you damage us.In orice caz,n-ar trebui sa te implici in asta.
In any case,you shouldn't be involved in this.Şi apoi te implici şi bla bla, ştii?
And then you're involved and then blah, blah, you know?Nu ai primit apelul,nu ar trebui sa te implici.
You didn't get the call,you shouldn't be involved.Pentru noi, cum te implici nu este important.
To us, how you get involved is not important.Crezi ca esti mai putin obiectiv daca te implici?
You think, you're more effective when you're involved?Ori te implici ori nu te mai duci deloc.
Either you get involved, or you shouldn't be there.Ce se întâmplă dacă te implici cu părinții tăi?
What happens if you get involved with your ancestors?Dacă te implici cu tipul ăsta, e o greşeală.
You getting involved with this guy is a mistake.Ferească Sfîntul să… te implici cu un Nemuritor.
Heaven forbid that… you get involved with an Immortal.Dacă te implici, vei înrăutăţi lucrurile.- Ascultă.
You getting involved is only gonna make matters worse.Eu doar spun… grijă ce te implici în… bine?
I'm just saying… careful what you get involved in… all right?Dacă te tot implici… S-ar putea să se înrăutăţească.
If you keep getting involved… it might Dacă răspunsul tău este DA,atunci trebuie sa te implici acum!
If your answer is YES,then you must get involved now!Daca te tot implici… S-ar putea sa se inrautateasca.
If you keep getting involved… it might Trebuie să ai grijă cu cine te implici sentimental.
You Dacă implici Unitatea aici, ăştia fac un nou Waco.
If you bring CTU into this, they could make this another Waco.Dacă văd că te implici în război, îţi voi rupe capul.
If I notice you getting involved in the war, I will knock your head off.
