SĂ IMPLICI на Английском - Английский перевод

• to get involved
• to be involved
• have involved
• to imply

Примеры использования Să implici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu trebuia să implici băiatul.
You shouldn't have involved the boy.

Desigur, nu vrei să implici Acesta este un fel de ascundere.
Certainly, you don't mean to imply this is some kind of cover-up.

Ideea era să implici violenta, nu să recurgi la ea.
The thought… the thought… was to imply violence, not resort to it.

Nu trebuie să te implici.
There's no need for you to get involved.

Vrea să te implici.
She wants you to be involved.

Vrei să te implici, idiotule?
You want to get involved, dickhead?

N-ar fi trebuit să mă implici în asta.
You shouldn't have involved me in this.

Ce vrei să te implici în?
What do you want to get involved in?

Ai vrut să te implici, aşa că te implic.
You said you wanted to be involved. So, you're involved..

Nu vrei să te implici în asta, Danny.
You don't want to get involved with this, Danny.

Mi-ar plăcea să te implici.- De ce?
I would like you to be involved.

Nu trebuia să o implici!
You should never have involved her!

Vrei să te implici în viaţa lui Lacey sau nu?
Do you want to be involved in Lacey's life or not?

Deci n-aveai motiv să te implici, nu?
So there's no reason for you to get involved,?

Trebuie să te implici într-un proiect de Crăciun.
You need to get involved in some real Christmas project.

Dacă nu vrei să te implici, o să înţeleg.
I understand if you don't want to be involved.

Nu trebuia să-l implici.
You shouldn't have involved him.

Parcă nu mai voiai să te implici în politică?
But I thought you didn't want to be involved in politics any more?

Trebuie să te implici, Kel.
You got to get involved, Kel.

N-ar fi trebuit să-l implici.
You should never have involved him.

Dacă dorești să te implici, atunci fă-o.
If you want to be involved then do it.

Nu e nevoie să te implici mai departe.
No need for you to get involved any further.

Credeam că vrei să te implici în anchetă.
I- I thought you wanted to be involved in the investigation.

Nu eu ţi-am cerut să te implici în povestea asta.
I didn't ask you to get involved in this.

Eşti sigură că vrei să te implici în asta?
Are you sure you want to be involved with this?

Nu vreau să te implici, bine?
I-I don't want you to get involved, okay?

Îmi doresc să Te implici în viaţa mea de acum înainte.”.
I want you to be involved in my life from this day forward.".

Eşti sigură că vrei să te implici în asta?
Sure you want to be involved in this?

Nimeni nu ți-a cerut să te implici.
Nobody asked you to get involved.

Alex n-ai niciun motiv să te implici.
Alex there's no reason for you to be involved.