INDIFERENT CUM на Английском - Английский перевод

• no matter how
• whatever
• no matter which way

Примеры использования Indiferent cum на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indiferent cum ai lua-o.
Whatever it takes.

Îl vreau indiferent cum e!
I want him no matter how he is!

Indiferent cum e numele.
Whatever the name is.

Sunt fericita cu Ria, indiferent cum e.
I'm happy with Ria, no matter how she is.

Indiferent cum incerci.
No matter how you try.

Arata minunat indiferent cum o porți".
It looks lovely no matter how you wear it.".

Indiferent cum ar chema-o.
Whatever her name is.

De tine si tu edifice indiferent cum devine.
By you and edify you no matter how it gets.

Indiferent cum decurge.
No matter how this goes.

Să pleci nu e prea frumos, indiferent cum o faci.
Leaving is never pretty no matter how you do it.

Indiferent cum ma uit la tine.
No matter how I look.

Poate că te cred groaznică şi ridicolă sau indiferent cum.
I must think you're awful or ridiculous Or whatever.

Sau indiferent cum te cheamă.
Or whatever your name is.

Orice sângerare poate fi periculoasă, indiferent cum o numiți.
Any bleeding can be dangerous, whatever you call it.

Indiferent cum i-am obţinut.
No matter how we got them.

Francisc va şti, indiferent cum veţi ascunde trădarea.
Francis will know, no matter how you hide your treachery.

Indiferent cum vinovat a fost.
No matter how guilty she was.

Să-ţi spun adevărul? Indiferent cum vei arata, va fi perfect.
To tell you the truth… whatever you look like will be perfect.

Indiferent cum l-aş poziţiona.
No matter how I position him.

Dar ceilalti copii doreau sa-i aminteasca ca zero este zero indiferent cum privesti lucrurile.
But the children only wanted to remind him that a zero is a zero no matter which way you face.

Indiferent cum sinti tu, el este.
No matter how you feel, he is.

Camera video QF30 este prevăzută cu Switch Grip II, astfel încât veţi filma în mod automat în sensul corect, indiferent cum ţineţi camera video.
The QF30 comes with Switch Grip II, so you automatically take right-side-up video, no matter which way you hold the camera.

Şi indiferent cum au dat cu zarul.
No matter how they tossed the dice♪.

Indiferent cum faci, n-o mai face?
Whatever you're doing, could you stop?

Grim Reaper", indiferent cum îşi zice- să mă fenteze.
Grim Reaper", whatever he calls himself- ducking me.

Indiferent cum e James, e fratele meu.
Whatever James is, he's my brother.

Dar indiferent cum, Hachi se rătăcise.
But no matter how, Hachi was lost.

Indiferent cum ați aflat despre asta.
No matter how you found out about it.

Aşa că, indiferent cum cădeţi la pace, e-n regulă pentru mine.
So whatever you all work out is fine with me.

Indiferent cum îşi câştigă existenţa.
No matter how they make their living.