Примеры использования Indurat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A avut de indurat multe.
He has had a rough time.Am indurat destul, prieteni.
We have taken enough, mates.Ce ai de indurat.
What you would have to endure--.Am indurat destule.
I have taken enough I'm leaving.Ar fi mai usor de indurat.
It would be easier to bear.
Люди также переводят
Cum a indurat tatăl tău asta?
How would your dad take that?Dupa tot ce au indurat.
After all the shit they have taken.Am indurat minia lui Dumnezeu.
I have borne the very wrath of God.Cata durere am indurat?
Do you know the pain I have endured?Am indurat tăcerea timp de 10.
I have been putting up with silence for 10.Trauma pe care ai indurat-o a fost.
The trauma you would endured was.A indurat o temperatura de 1300 de grade.
It has to endure a heat of 1300 degrees.Nu ti-ar veni sa crezi cate am indurat.
You wouldn't believe what I have stood for.Am indurat multă umilinţă şi dizgraţie.
I have endured much humiliation and disgrace.Ai macar o idee de cate am indurat.
Do you have any idea of the crap I have been through--.Am indurat multe, dar asta le intrece pe toate.
I have endured much, but this caps all.Ca destinul tau e prea mult de indurat pentru un om.
That your destiny is almost too much for one man to bear.A indurat multa suferinta, chiar tortura.
He has undergone much suffering, even torture.Să-i vedem coșmarul Am indurat în ultimele două decenii.
Let them see the nightmare I have endured for the past two decades.Cum ai putut sa te indoiesti de Tony dupa cite ati indurat impreuna?
How could you have doubted Tony after everything you have been through together?Dupa cate am indurat de la mana femeii aleia.
After all that we have endured at this woman's hand.De altfel câine înghițit ceva care tocmai a studiat sau indurat. Cum de a face cu ea?
By chance, the dog swallowed something that he simply studied or tolerated.Poporul a indurat _BAR_cat timp se zidea Templul.
The people would endure it while the Temple was being built.Sa nu mai pun la socoteala cate insulte ai indurat de la gasca de Experti….
Forget about the insults you have endured from the“gang” of Experts….Dar daca a indurat, fara sa-si impuna, acest lucru, in ultimii sase ani?
But what if he had unwillingly endured this past six years?Doar pentru ca cel ce ti-a provocat o suferinta incomensurabila a indurat câteva secunde de durere fizica?
Because the man who has caused you immeasurable suffering has endured a few seconds of physical pain?Dvs stiiti cate am indurat de dragul lor ca sa castig painea.
You know what has to be endured for the sake of earning bread.Te asigur ca nimic nu e mai puternic… in convingerea publicului despre raul sclaviei… decat marturia unui om care a indurat-o.
I guarantee that nothing is as potent… in persuading the public to the evils of slavery… as the testimony of a man who has endured it.Si asta v-o spune unul care a indurat 4 mandate ale lui Roosevelt!
And that is from a man who has endured four F.D.R. Elections!Neddy indurat conditii deplorabile În timpul captivității sale și le-au înfruntat cu distincție.
Neddy endured deplorable conditions during his captivity and braved them with distinction.
