Примеры использования Insista на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viaţa va insista.
Life will insist.Insista că e amator.
Insists he's an amateur.Poţi insista pe.
You can insist on--.Aş insista pentru o ridicare endoscopică a sprâncenelor.
I would push for an endoscopic brow lift.Bine, daca insista? i.
Okay, if you insist.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
CESE insistăinsistă asupra faptului
comitetul insistăinsistă asupra necesității
guvernul insistăinsistă asupra necesităţii
comisia insistătata a insistatcomisia a insistat
Больше
Vodka, insista 3 săptămâni, scurgeți.
Vodka, insist 3 weeks, drain.Fostul ministru insista mereu că.
The former minister always insisted that we.Tata insista pe tinutele astea vechi.
Dad insists on these old outfits.Chtoby deveni un pompier bun,nu poți insista asupra rezultatelor obținute.
Chtoby become a good firefighter,you can not dwell on the results obtained.Andy insista pe respectarea regulilor.
Andy insisted on bending the rules.Nu, încearcă să vorbeşti despre infracţiunile împotriva vârstnicilor, că vei insista.
No, try to talk about crimes against seniors and how you're gonna push.Nu voi insista, atunci?
I won't insist then?Raportul intermediar al Consiliului şi Comisiei din 2004 privind punerea în aplicare a programului„Educaţie şiformare 2010” insista asupra necesităţii creării unui cadru european al calificărilor.
The Council and Commission's interim report of 2004 on the implementation of the Education andTraining 2010 programme stressed the need to set up a European qualifications framework.Nu vom insista pe ea.
We won't insist on it.El insista să vorbească cu cineva care vorbeşte engleza.
He kept insisting to speak with someone who spoke english.Nu voi mai insista cu operatia.
I won't push the surgery anymore.Tot insista că un dinozaur se ascundea în dulap.
Kept insisting that one of those dinosaur things… was hiding in the closet.Guvernul meu va insista să fiu extrădat.
My government will insist that I be extradited.De ce insista asupra trecutului, când putem lua o privire în viitor?
Why dwell on the past when we can take a peek into the future?Nu vom insista pe asta.
We won't dwell on that.Nu voi insista asupra concluziilor sau repeta afirmaţiile preşedintelui.
I will not dwell on the conclusions or repeat what the Presidency has said.Te rog, nu insista asupra bulimiei.
Please, let's not dwell on the bulimia.UE va insista pentru un acord global care să includă toate ţările", a afirmat acesta.
The EU will push for a comprehensive agreement involving all countries," he said.Se va insista pe Hank.
He will insist on Hank.El este caracterizat, insista Lenin, prin„înlocuirea competiției libere de către monopol” și prin dominația asupra economiei de către conglomerate gingante și bănci,„care controleză întreaga piață mondială și pe care o împart‘amiabil' între ei- până când războiul o reîmparte.”.
It is characterized, Lenin stressed, by the“supplanting of free competition by monopoly” and the domination over the economy by giant syndicates and banks,“which command the entire world market and divide it‘amicably' among themselves- until war redivides it.”.Nu pot insista prea tare.
I can't push too hard.Paul tot insista să-mi spună că l-ai lovit în cap.
Paul kept insisting to me that you knocked him over the head.HQC mereu insista asupra inovației.
HQC always insist on innovation.Acum vom insista asupra alegerii stilului interior pentru această cameră.
Now we will dwell on the choice of interior style for this room.Totuşi Philip insista că o mai zărise înainte.
Still Phillip insisted he had seen her before.
