INTERCONECTEAZĂ на Английском - Английский перевод

• interconnects
• connects
• interconnecting
• interconnect
• connecting

Примеры использования Interconectează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Interconectează lumea reală şi cea digitală.
They connect the real and the digital world.

Şi pot să îţi spun că, arta ne interconectează în timp.
And I can tell you this, art links us over time.

Mai mulți furnizori interconectează Luxemburgul cu marile huburi europene de date.
Several providers interconnect Luxembourg to the major European data hubs.

Platforma RIO deschisă, independentă de producător și ancorată în cloud interconectează toți participanții la lanțul logistic.
The open, multi-brand, and cloud-based RIO Platform connects all the parties involved in the logistics chain.

Interconectează producția agricolă cu piețele, prin acorduri de Agricultură Contractuală.
It connects agricultural production to the markets through Contract Farming agreements.

Imaginați-vă ce s-ar întâmpla în cazul în care interconectează din cupru galvanizat sau vice-versa?
Imagine what would happen if the copper interconnect galvanized or vice versa?

Interconectează prin sudură, astfel încât să formeze o formă de triunghi rigidă în secțiune transversală.
Interconnect by welding so as to form a rigid triangle shape in cross section.

Încăperea din axul central, un hol, interconectează practic toate celelalte camere, având diverse funcțiuni.
The room on the central axis, a hallway, virtually interconnects all other rooms, with various functions.

Centrele de date Equinix din Singapore găzduiesc multe dintre rețelele internaționale și regionale care interconectează Asia de Sud.
Equinix Singapore data centers house many of the international and regional networks connecting South Asia.

Rețeaua interconectează toate dispozitivele multimedia și oferă acces la rețelele externe.
The network interconnects all multimedia devices, and gives them access to the external Service provider networks.

Legăturile externe directe cu Odessa(în Ucraina) la Marea Neagră şi cu oraşele româneşti Iaşi şi Galați interconectează rețeaua republicană.
The external direct liaisons with Odessa(in Ukraine) at the Black Sea and with the Romanian cities Iasi and Galati interconnect the network of the Republic of Moldova.

Programul ca atare interconectează administrațiile fiscale naționale în aproximativ 5 0006 de puncte de conexiune.
The programme as such interconnects national tax administrations in approximately 5 0006 connection points.

În Europa, GÉANT este deja utilizată de aproximativ 4 000 de universități și centre de cercetare și interconectează 34 de rețelele naționale pentru cercetare și educație(NREN).
In Europe, GÉANT already serves around 4000 universities and research centres and connects 34 National Research and Education Networks(NRENs).

Serviciul Trailer Management interconectează toate datele despre camioane și semiremorci și vă oferă transparență deplină asupra întregii dumneavoastră flote.
Fleetboard Trailer Management interconnects all truck and trailer data and offers you full transparency over your complete fleet.

Îndeplinirea obiectivului specific(a) va fi evaluată în funcție de numărul proiectelor care interconectează efectiv rețelele statelor membre și elimină blocajele interne.
The achievement of specific objective(a) will be measured by the number of projects effectively interconnecting Member states' networks and removing internal bottlenecks.

Aceasta interconectează persoanele care sunt în acord cu piețele alternative, monedele sociale, comerțul echitabil și principiile generale ale FairCoop.
It interconnects individuals who are in tune with alternative markets, social currencies, fair trade and the general FairCoop principles.

Infrastructura IT cloud este în principal compusă din switch-uri, servere și cabluri cu fibră optică, transmițătoare optice și cabluri optice active care le interconectează pe toate.
The cloud IT infrastructure is mainly composed of switches, servers and fiber optic cables, optical transceivers and active optical cables that interconnect them all.

Rețeaua informatică securizată la nivel european, care interconectează toate administrațiile vamale și fiscale, are costuri anuale în valoare de 11 milioane de euro.
The Europe-wide secure computer network interconnecting all customs and tax administrations costs €11 million per year.

Msgid"interfaceprinciplesp3" msgstr"Pentru a facilita dezvoltarea unui astfel de mediu de studiu bazat pe colaborare, laptopurile folosesc o reţea de tip năvod care interconectează toate laptopurile în aria sa de recepţie/emisie.
Msgid"interfaceprinciplesp3" msgstr"In order to facilitate a collaborative learning environment, the laptops employ a mesh network that interconnects all laptops within range.

De regulă, grupurile economice, care interconectează universităţile, centrele de cercetare şi sectorul privat, reprezintă puternice vârfuri de lance la nivel regional.
Economic clusters, connecting universities, research centers and the private sector, are as a rule strong region-based spearheads.

Introducere P rofesia de șofer profesionist presupune mobilitate, aceasta fiind o caracteristică specifică acestui sector, întrucât transportul rutier internațional interconectează toate economiile statelor membre și toate celelalte sectoare economice ale UE.
INTRODUCTION he job of a professional driver involves mobility, a specific feature of this sector, as international road transport interconnects all Teconomies of Member States and all other EU economic sectors.

Nimeni nu a observat vreodată continuumul ce interconectează formele funcţionale[paşii mărunţi ai lui Darwin] legând toate speciile de vieţuitoare cunoscute, trecute şi prezente.
No one has ever observed the interconnecting continuum of functional forms[Darwin's many small steps] linking all known past and present species of life.

Ea va avea cea mai mare contribuție la sprijinirea IMM-urilor, a cercetării și inovării, a educației, a economiei cu emisii scăzute de carbon, a mediului înconjurător, a luptei împotriva șomajului și a excluderii sociale, la dezvoltarea infrastructurilor care interconectează cetățenii UE și la modernizarea administrațiilor publice.
It will provide the largest contribution to supporting SMEs, R& D and innovation, education, the low carbon economy, the environment, the fight against unemployment and social exclusion, to developing infrastructure connecting EU citizens and to modernising public administrations.

Interfața interconectează routerele din seria Videohub* și RCP-urile** tradiționale ale căror joystickuri pentru diafragme închid un contact la apăsarea lor temporară.
The interface interconnects BMD Videohub series routers* and traditional RCPs** whose iris joysticks feature electrical contact closure while temporary keep pressing on them.

AirBnB a fost înființată în 2008 în San Francisco, SUA și oferă o piață virtuală de apartamente de închiriat, care interconectează utilizatorii care dețin o proprietate și utilizatorii care doresc să închirieze o proprietate pe termen scurt.
AirBnB was founded in 2008 in San Francisco, USA and offers an online market for vacation rentals which connects users renting a property with users looking for a property.

STG reprezintă servicii avansate care interconectează operațiunile clienților localizați în două sau mai multe țări, furnizând acestor clienți pachete de rețele virtuale private de voce-date și funcții avansate.
GTS are enhanced services that link the operations of customers with locations in two or more countries and provide these customers with packages of virtual private networks for voice and data and advanced functions.

Fondat în 2005 de coregraful Chris Haring, muzicianul Andreas Berger, dansatoarea Stephanie Cumming și dramaturgul Thomas Jelinek, Liquid Loft interconectează dansul contemporan cu alte forme de artă contemporană pentru a crea o formă de artă nouă, atotcuprinzătoare.
Founded in 2005 by choreographer Chris Haring, musician Andreas Berger, dancer Stephanie Cumming and dramaturgue Thomas Jelinek, Liquid Loft interconnect contemporary dance directly with other forms of contemporary art, in order to create a cohesive all-embracing piece of art.

Com este cea mai mare bază de date CNC din lume, care interconectează producători care utilizează CNC-uri, achizitori și industria lor de aprovizionare. Găsiți rapid și simplu partenerul potrivit pentru producție și reduceți simultan costurile tranzacțiilor și timpii totali.
Com is the world's largest CNC database providing CNC manufacturers, buyers and related industries the ability to quickly and efficiently find the right production partners, while reducing transaction costs and time to market.

Atribuirea punctelor de control este nucleul programului QR-Patrol de monitorizare a turelor de pază, deoarece interconectează aplicația mobilă și web prin intermediul scanării efectuate de către paznicii de securitate. Gestionarea turelor de patrulare în timp real.
Assigning control points is the core of the QR-Patrol watch monitors program because it interconnects the mobile and web applications by scanning by security guards.

Curriculum-ul pentru program interconectează cursuri de educație, psihologie și de conducere și management școlar bazate pe valori și le pune pe toți în slujba sarcinilor esențiale de predare, învățare și dezvoltare a studenților în întreaga persoană.
The curriculum for the program intertwines courses in education, psychology, and values-based school leadership and management and puts all of them at the service of the key tasks of teaching, learning, and the development of students into whole persons.