INTERDICŢIA на Английском - Английский перевод

• ban
• prohibition
• curfew
• interdiction
• injunction
• bans

Примеры использования Interdicţia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stoick, interdicţia.
Stoick, the ban.

Interdicţia a fost ridicată.
The ban is lifted.

Încălcăm interdicţia.
We're breaking curfew.

Şi interdicţia lui Lasky?
What about Lasky's injunction?

Ce faci cu interdicţia?
What about the curfew?

Interdicţia ta a fost negată.
Your injunction was denied.

Încalc interdicţia, mamă!
I'm breaking curfew, Mom!

Interdicţia va începe la 19:16.
Curfew will begin at 7:16 PM.

Voi ridica interdicţia în seara asta.
I will lift the curfew tonight.

Interdicţia de încărcare mixtă.
Prohibition of mixed loading.

Să anulezi interdicţia împotriva ta.
Quash this prohibition against you.

Interdicţia pentru sportul organizat?
Ban on organized sports?

Cei care încalcă interdicţia vor fi arestaţi.
Curfew violators will be arrested.

Interdicţia nici măcar nu e viabilă.
Ban isn't even sustainable.

Ce înseamnă interdicţia privind publicitatea?
What does the advertising ban mean?

Interdicţia asta e ca şi declarată.
This injunction is in the bag.

Amândoi ştim că interdicţia va fi respinsă la apel.
And you and I both know the injunction will get overturned on appeal.

Interdicţia de 10 ani s-a terminat ieri.
My 10-year ban ended yesterday.

Încheierea contractului, volumul de livrat, interdicţia de cesiune.
Contract conclusion, volume to be delivered, assignment interdiction.

Cred că interdicţia ar trebui să rămână.
I think the ban should stay.

Treaba noastrã e granita securitatea şi interdicţia, nu cadavrele, doamnã.
Our job is border security and interdiction, not dead bodies, ma'am.

Interdicţia completă a testelor nucleare.
Comprehensive ban on nuclear testing.

Sperasem ca unii dintre copii vor înfrunta interdicţia şi vor veni să-şi ia la revedere, dar nimic.
I had hoped some children would brave the interdiction and come say goodbye, but nothing.

Şi interdicţia va fi aplicată la asfinţit.
And a curfew will be enforced at sunset.

Putem obţine interdicţia, însă decizia este a ta.
We think we can get an injunction, but it's your decision.

Interdicţia privind fumatul este revizuită în Croaţia.
Croatia's smoking ban revised.

Sunt adult. Interdicţia nu mi se aplică.
I'm an adult, the curfew doesn't apply to me.

Interdicţia utilizării mărcilor comunitare.
Prohibition of use of Community trade marks.

Excepţii la interdicţia privind transportul vinului.
Exceptions to the prohibition on movement of wine.

Interdicţia comercializării pare acum inevitabilă.
The ban on marketing it now seems inevitable.