INTERZICERE на Английском - Английский перевод

• ban
• prohibiting
• forbidding
• banning
• prohibit
• for the prohibition
• super-injunction
• interdiction

Примеры использования Interzicere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Interzicere totală.
Total Ban.

Identificare interzicere şi întârziere.
Detection Denial and Delay.

Interzicere alegeri?
Prohibit elections?

Convenţia interzicere militare cu de.
Convention on the Prohibition of Military.

Interzicere reclame pariuri sportive.
Ban on advertising sports gambling.

Sunt pe lista de interzicere a publicității;
Are in the list of prohibited to advertise;

Interzicere, fotografii și replici.
Prohibition, stills, and speakeasies.

A de Campania internațională interzicere minelor.
The International Campaign to Ban Landmines.

Ce interzicere?
What moratorium?

El este şeful unităţii de interzicere al drogurilor, d-le.
He's in charge of a drug interdiction unit, sir.

Orice interzicere este periculoasa.
Any prohibition is dangerous.

Tehnic vorbind, cuplatul a venit înainte de interzicere.
Technically the hooking came before the forbidding.

Avertizare, interzicere şi îndrăzneală?
Warning, forbidding, and daring?

Negativ:„You must not try drugs.”= Exprimă interzicere.
Negative:“You must not try drugs.”= It expresses prohibition.

Organizația de Interzicere a Armelor Chimice.
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

Sunt utilizate mai multe metode: încurajare, constrângere și interzicere.
Several methods are used: encouragement, coercion and prohibition.

Extinderea deciziilor de interzicere a organismelor modificate genetic in Europa;
The extent of GMO ban decisions in Europe;

De asemenea, vom solicita tragerea la răspundere a judecătorilor, care au pronunţat decizia de interzicere a acţiunii de protest.
Also we will demand punishing judges, who took the decision on prohibiting the protest action.

Nu recurgeţi la interzicere- faceţi, în schimb, reguli mai stricte privind etichetele.
Do not resort to a ban- tighten up the rules on labelling instead.

Şi, în cazul neaplicării măsurilor de interzicere la anumite produse.
And, in the case of non-application of prohibition measures to certain products.

Decizia politică de interzicere a„cotețelorneîmbunătățite” a fost luată în 1999.
The political decision for the ban on"un-enriched cages" was taken in 1999.

Am fost de acord cu rezoluţia, deoarece CMD reprezintă primul pas în direcţia corectă de interzicere definitivă a acestor arme letale.
I agreed with the resolution, because the CCM is the first step in the right direction of prohibiting these deadly weapons for good.

Prin urmare, regulile regionale de interzicere a bicicletelor electrice sunt rezervate.
Therefore, the regional rules for the prohibition of electric bikes are reserved.

Această interzicere este legată exclusiv de starea sănătăţii, care este în competenţa instituţiilor medicale şi, obiectiv, este neutră în aspect gender.
This interdiction relates exclusively to health state, being in the competence of medical institutions and is gender-neutral.

În ceea ce privește problemele de interzicere, scrieți-le administratorului.
On issues of banning, write to the administrator.

C măsuri de interzicere temporară sau permanentă a exercitării unei activități comerciale;
C temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities;

Conform acestui articol, statele membre pot adopta măsuri de restricționare sau de interzicere a utilizării OMG, cu condiția ca aceste măsuri să fie.
According to this Article, Member States may adopt measures to restrict or prohibit the use of GMOs provided that such measures are.

Sunt pentru interzicere, dar au existat presiuni din partea companiilor petroliere pentru a vota împotrivă.
I'm for the ban, but I have been getting pressure From the oil companies to vote against it.

Analiză pe baza unui principiu general de interzicere a oricărei discriminări pe motive de vârstă.
Analysis on the basis of a general principle prohibiting age discrimination.

Comitetul norvegian de acordare a Premiilor Nobel a hotărât ca Premiul Nobel pentru Pace din 2013 să fie acordat Organizaţiei de Interzicere a Armelor Chimice.
The Norwegian NobeI Committee has decided… that the nobel Peace Prize for 2013… is to be awarded to the Organization for the Prohibition of chemical Weapons.