INTERPRETÂND на Английском - Английский перевод

• performing
• interpreting
• playing
• perform
• play
• interpret
• portraying

Примеры использования Interpretând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Interpretând Mozart?
PLAYING MOZART?

Să vă audă interpretând.
To hear you play.

Interpretând epistolele pauline.
Interpreting the Pauline Epistles.

Vreţi să mă vedeţi interpretând?
You wanna see me perform?

Un indian interpretând un indian?
An Indian playing an Indian?

Voia să mă vadă interpretând.
Miranda He wanted to see me perform.

Şi acum, interpretând hitul.
And now, performing the hit single.

Să-şi urmărească fiica interpretând?
Watching his daughter perform?

Un mexican interpretând Passepartout?
A Mexican playing Passepartout?

Dacă ai avea timp să le vezi interpretând.
If you would just take a moment to watch them perform.

Te-am văzut interpretând-o pe Cordelia în Regele Lear.
I saw you play Cordelia in King Lear.

Muzicieni stradali din Praga interpretând o polcă.
Street musicians in Prague playing a polka.

Zamfirescu, interpretând rolul destul de dificil al Frosei.
Zamfirescu, performing the rather difficult role of Frosa.

L-am auzit pe dl Langen interpretând tratatul.
I heard Mr Langen interpret the treaty.

Hozier interpretând la Lollapalooza, Chicago, în ianuarie 2014.
Hozier performing at Lollapalooza, Chicago in January 2014.

Mă simt mult mai comod interpretând pe altcineva.
I just feel more comfortable… playing somebody else.

Interpretând per a contrario condiţiile prevăzute la art.
Interpreting per a contrario the legal requirements stipulated by art.

Deci, Kynaston, o vei vedea pe d-ra Hughes interpretând?
So, Kynaston, will you see Mrs Hughes perform?

Îl văd pe Jamal interpretând la evenimentul Empire XStream.
I see Jamal performing at this Empire XStream event.

Albumul nu îi include pe toți opt membri interpretând deodată.
The album does not feature all eight members playing at once.

O dată l-am văzut interpretând toate rolurile din X-Men.
I actually saw him acting out all the parts of an X Men one time.

Interpretând vise, el a studiat conflictul adânc al pacienților săi.
Interpreting dreams, he studied the deep-seated conflict of his patients.

Era Doc Watson cântând și interpretând"Shady Grove.".
And it was Doc Watson singing and playing"Shady Grove.".

Spears interpretând„Toxic” în cadrul turneului Femme Fatale în 2011.
Spears performing"Toxic" during the Femme Fatale Tour in 2011.

Probabil au simţit nevoia, interpretând-o ca mâncare.
They must have sensed a need and interpreted it as food.

Fall Out Boy interpretând la un concert în timpul turneului Monumentour.
Fall Out Boy performing at a concert during the Monumentour.

Va fi o plăcere să te văd interpretând, Janice Baird.
It will be a pleasure watching you perform, Janice baird.

Interpretând în faţa a o mie de oameni în seara asta, acum asta e înfricoşător.
Performing in front of thousands of people tonight, now that's scary.

Iar asta… e un clip cu mine interpretând piesa"Mother".
And this… ah?… is a clip of me singing the song Mother.

Marilyn Manson interpretând„The Nobodies” în timpul Turneului Rape the World, iunie 2007.
Marilyn Manson performing"The Nobodies" during the Rape of the World Tour, June 2007.