INVENTÂND на Английском - Английский перевод

• inventing
• making up
• coining
• devising

Примеры использования Inventând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Inventând unul!
By inventing one!

Expoziția Inventând adevărul.
The exhibition Inventing the Truth.

Inventând poveşti, minciuni.
Making up stories, lies.

Fabrica de Pensule| Inventând adevărul.
Fabrica de Pensule| Inventing the Truth.

Nu inventând reguli pe parcurs.
Not by making up the rules as I go.

Înmulţind vinul cu apă Inventând greutatea.
Watering the wine Making up the weight.

Inventând cuvinte nu vă scapă de vină.
Making up words won't save you.

Te-am văzut inventând o nouă personalitate.
We have seen you invent a whole persona.

Inventând prima tastatură muzicală.
Inventing the first musical keyboard.

Încep întotdeauna inventând un nou limbaj.
They always start by making a new language.

Inventând scuze, asta nu-l va ajuta.
Making excuses is not going to help.

Bill era ocupat inventând curtatul, în stil western.
Bill was busy inventing courting, western style.

Inventând şi testând noi tehnologii.
Inventing and testing new technology.

Întotdeauna ghicind viitorul şi inventând trecutul.
Forever guessing the future and fabricating the past.

Inventând totul despre ea ca întotdeauna.
Making everything about herself, as usual.

Bea foarte mult, inventând diverse băuturi alcoolice.
He drinks a lot, inventing various alcoholic drinks.

Inventând cuvinte noi pentru fiecare orgasm.
Corny new words with orgasm after orgasm.

A răspuns cât a putut de bine, inventând multe poveşti.
He answered as best he could, inventing many stories.

Eşti doar tu inventând scuze pentru scuzele tale.
It's just you making excuses for your excuses.

Aceştia sunt Kernigan şi Ritchie inventând UNIX pe un PDP.
This is Kernigan and Ritchie inventing UNlX on a PDP.

Inventând un stil complet nou și autor, în cele din urmă puteți obține o armată de fani.
Inventing a completely new and author's style, in the end you can get an army of fans.

Tu însă îţi pierzi timpul inventând povesti despre răpiri.
Your time instead spent inventing tales of abduction.

Să fii înspăimântat, să fluieri în întuneric inventând duşmani.
Being scared shitless, whistling in the dark, inventing enemies.

Pe mine în persoană inventând expresia"Care e partea de sus?".
Me personally coining the phrase"What's the upside?".

Şi-am sunat la şcoală a doua zi inventând scuze.
I put her in bed, and I would call the school the next day making up excuses.

Îmi trăiesc viaţa inventând poveşti pentru un ziar naţional.
I live out my life inventing stories for a national newspaper.

Gutenberg a schimbat cursul istoriei inventând tiparul.
Gutenberg changed history with the invention of the printing press.

Sau ai exagerat inventând un pretext ca să mă vezi.
Either that or you have gone way too far making up an excuse to see me.

Aveţi un copil inteligent, doamna Cohen, dar, inventând scuze pentru el.
You have got a bright boy, Mrs. Cohen, but making excuses for him.

Nu…- De aceea stai acolo, inventând povesti despre fiul tău, ca să mă poţi lua înapoi.
That's why you're sitting there, making up stories about your son… so you can get me back.