LĂRGIREA на Английском - Английский перевод

• widening
• broadening
• enlarging
• enlargement
• expanding
• expansion
• extension
• wider
• increasing
• extending

Примеры использования Lărgirea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lărgirea Orizonturi.
Broadening Horizons.

Decalajul păstrează lărgirea.
The gap keeps widening.

Lărgirea jurisdicție.
Widening the jurisdiction.

Este mai bine decât lărgirea cercului nostru.
It's better than widening our circle.

Lărgirea bazei de impozitare.
Broadening the tax base.

A se observa lărgirea lamei langa varf.
Note the widening of the blade near the tip.

Lărgirea mesei 500x350mm.
Widening the table 500x350mm.

Şi(reducerea rezultatelor) sau(lărgirea rezultatelor).
And(restricht of hits) or(expansion of hits).

Lărgirea domeniului de aplicare a FEG.
Expanding the scope of the EGF.

Leşin(sincopă), lărgirea vaselor sanguine(vasodilataţie).
Fainting(syncope), widening of blood vessel(vasodilation).

Lărgirea componenței grupurilor de studiu.
Enlargement of study groups.

Deficiențele analizei pot fi soluționate prin lărgirea bazei sale analitice.
Analytical shortcomings should be overcome by widening the analytical basis.

Lărgirea zonei de comerţ vamal liber.
Enlarging the customs-free marketing area.

Creşterea Zilei celei mai mari, lărgirea aparatului de securitate… tinereţea noastră.
Growth of the Greatest Day, expansion of our security apparatus… our youth.

Lărgirea participării la programele UE.
Broadening participation in EU programmes.

Al doilea pas al infrastructurii trebuie să se ocupe de lărgirea ariei de acces.
The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.

Lărgirea bazei de investitori pentru IMM-uri.
Widening the investor base for SMEs.

Există o creștere continuă a fluxului sanguin și, prin urmare, lărgirea penisului.
There is a continuous increase in blood flow and thus enlargement of the penis.

Lărgirea dureroasă a ganglionilor limfatici.
Painful enlargement of the lymph nodes.

Opțiunea de politică nr. 2/2- lărgirea sferei de cuprindere a studiilor nonintervenționale.
Policy option No 2/2- Enlarging the scope of non-interventional studies.

Lărgirea vaselor de sânge(vasodilataţie).
Widening of the blood vessels(vasodilatation).

În ultimii ani mansardă conversii au devenit o metoda ideală de lărgirea casa ta.
In recent years loft conversions have become an ideal method of enlarging your home.

Despre lărgirea străzii şi tăierea portocalului?
About enlarging the street and taking down your sweet orange tree?

ProBreast Plus este o pregătire revoluționară pentru lărgirea sânilor pentru femei.
ProBreast Plus is a revolutionary preparation for enlarging the breasts for women.

Lărgirea bazei de selecție, estimarea valorilor de ameliorare.
Broadening the selection base, estimating improvement values.

Vinul este pretextul perfect pentru socializare, experimentare și lărgirea orizonturilor.
Wine is the perfect pretense for socializing, experimenting and broadening horizons.

Lărgirea vocabularului nu înseamnă dezvoltarea caracterului.
Enlargement of vocabulary does not signify development of character.

Aş vrea să-ţi aud părerea, dragă Johannes, despre lărgirea Colegiului Cardinalilor.
I would have your opinion, then, dear Johannes, on the expansion of the College of Cardinals.

(a) crearea sau lărgirea unui orificiu în țeavă, de-a lungul axei sale;
Creation or enlargement of a hole in the barrel along its axis;

Al treilea titlu conține măsuri pentru îmbunătățirea practicilor de acordare a licențelor și pentru lărgirea accesului la conținut.
The third title concerns measures to improve licensing practices and ensure wider access to content.