LĂSAM на Английском - Английский перевод

• let
• leave
• left
• leaving
• letting
• would drop

Примеры использования Lăsam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te lăsam să câştigi.
I let you win.

Atâta timp cât îl lăsam.
As long as we let it.

Doar lăsam ceva.
Just leaving something.

Lăsam familia să rezolve.
Let the family work it out.

Nu putem sa o lăsam aici.
We can't leave her here.

Îi lăsam pe drum.
Leave him laying in the road.

Mă întrebam ce s-ar fi întâmplat dacă îl lăsam în pace.
I wondered what would happen if I left it alone.

Te lăsam să-mi faci temele la mate.
I let you do all my math homework.

Ei bine, dacă îl ia şi lăsam lumina aprinsă?
Well, what if you just took it off and let the lights stay on?

Ţi-o lăsam, în caz că nu te vedeam.
I left it for you in case I missed you.

Când Jimmy era mic, îl lăsam în garajul lui zilnic.
When Jimmy was a baby, I left him at his garage every day.

Lăsam energia mulţimii să mă împresoare.
Let the energy of the crowd flow over me.

Acasă îl lăsam cu lumina aprinsă.
I let him keep the lights on at home.

Dacă eram cu 30 m mai sus, săream şi vă lăsam aici.
If we were 100 feet higher, I would jump and leave you here.

Să nu-l mai lăsam pe Jeff să ne separe.
Let's never let jeff divide us again.

Deschideam uşi pentru copii noştri şi îi lăsam să alerge liberi.
We were opening doors for our kids And letting them run free.

Şi dacă o lăsam înăuntru… mă va ucide.
And if we leave it in… it will kill me.

La urma urmelor, ce rost avea sărbătorirea Crăciunului, dacă îl lăsam să moară?
After all, what was the use in celebrating Christmas if we let it die?

Dacă-l lăsam acolo, îl ucideau.
If I left him there, they would have killed him.

Dacă nu era atât de bolnav, nu-l lăsam să scape aşa uşor.
If he wasn't so sick, I wouldn't let him get away with it.

Îi lăsam pe bărbaţi să scape cu nemerniciile lor.
We let men get away with shit like that.

Când am ajuns la oraş, îmi lăsam inima să mă ghideze.
Alba When I first got to the city, I let my heart guide me.

Îl lăsam să-l vadă pe Tom când aveam grijă de el.
I let him see Tom when I was babysitting.

Ori o luam cu mine, ori o lăsam la Schmidt nepăzită.
It was either bring her with me, or leave her at Schmidt's unguarded.

Îi lăsam să scape în fiecare zi din săptămână.
We let them get away with it every day of the week.

Este debil că lăsam să ni se întâmple asta.
It's unbelievable that we let it happen.

Eu lăsam un microfilm în caietul tău şi ei îmi răspundea în caietul tău.
I left microdot for him in yours, and he sent back reply in yours.

Dacă te lăsam acolo, erai deja moartă.
If I left you where you were, you would be dead already.

Îl lăsam pe Jacob la autobuz, apoi mergeam la serviciu.
I would drop Jacob at the bus, and then I would head to work.

O nimica toată?! Dacă lăsam eu baia aşa îţi angajai avocat pentru divorţ.
If I left the bathroom like this, you would call a divorce lawyer.