LABIL на Английском - Английский перевод

• labile
• unstable
• insecure

Примеры использования Labil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Clar, băiatul e labil.
Clearly he's unstable.

Labilă este o greșeală.
Leaving is a mistake.

Spuneai că sunt labil.
You said I was insecure.

Labil, cu teamă de jurăminte, băiat rău.
Edgy, commitment-phobic, a bad boy.

Terapia herpesului labil;
Therapy of labile herpes;

Emoțional labil- caracterizat printr-o dispoziție foarte schimbătoare.
Emotionally labile- characterized by a very changeable mood.

Pare un om foarte labil.
He sounds highly unstable.

Astfel omul devine labil, cedează mai repede şi poate fi controlat cu uşurinţă.".
Thus man becomes labile, yield can be controlled quickly and easily.

El mi-a spus că eşti labilă.
He told me you were unstable.

Ritmul cardiac este labil, e dezorientată.
Uh… heartbeat is labile, she's disoriented.

Puştiule, eşti nepotrivit, labil.
Kid, you're unfit, unstable.

Ori prizonierul meu este labil psihic, ori ar trebui trimis la dumneavoastra, la informatii.
Either my prisoner is mentally unstable, or he should be handed over to you, to the intelligence.

Este vina mea că sunteţi labil.
Is it my fault you're in waffles?

Voi depune mărturie la tribunal, spunând că eşti labil psihic, că depresia te face să-ţi doreşti moartea.
By testifying in court… saying that you're mentally unstable… that you're seeking death from depression.

Psihicul unui tânăr e foarte labil.
A young man's psyche is very unstable.

Așa că viața este foarte labilă și periculoasă.
So life is very tottering and in dangerous position.

Nu mi-ai spus că fiul tău e labil.
You didn't tell me your son was unstable.

Paul Labile Pogba(n. 15 martie 1993) este un fotbalist francez care joacă pentru Juventus în Serie A.
Paul Labile Pogba(born 15 March 1993) is a French professional footballer who plays for Italian club Juventus in Serie A.

Poate că eşti puţin labil. Cine nu e?
So maybe you're a little insecure.

Mă îngrijorează că temperamentul ei este labil.
I'm concerned that her temperament is… is labile.

Nu e dacă halucinezi sau experimentezi emoţii labile şi furie incontrolabilă.
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger.

Care era încă într-o situaţie relativ labilă.
That was still in a relatively labile situation.

Acest lucru este valabil mai ales a celor care sunt predispuse la o schimbare a tensiunii arteriale și a sistemului nervos labilă.
This is especially true of those who are prone to blood pressure change and labile nervous system.

Te avertizez că e foarte labilă.
And just a warning-- she's been really moody.

Și atunci când ele nu mai există, ce urmează pentru o soție labilă psihic sau pentru o alta hotărâtă, o pictoriță dedicate artei sale?
And when they no longer exist, what ensues for a psychically unstable wife or for a determined one, a painter dedicated to her art?

Sunt mărturii ca anumiţi bărbaţi- deveneau labili.
And there's evidence that certain men become very unstable.

Nu sunt disponibile date sistematice legate de pacienţii cu diabet labil, cu capacitate funcţională redusă sau pacienţii cu insuficienţă cardiacă.
There are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.

Pe măsură ce boala avansează, Zo'or va deveni tot mai labil.
As the disease progresses, Zo'or will become increasingly unstable.

Adesea, compușii țintă termo labil sunt descompuse ca materialul este expus în timpul duratei de extracție lungi la căldura punctului de fierbere al solventului.
Often, the thermo labile target compounds are decomposed as the material is exposed during the long extraction duration to the heat of the boiling point of the solvent.

Integrat de control a temperaturii(importante pentru, probe de țesut labili sensibile la căldură).
Integrated temperature control(important for heat-sensitive, labile tissue samples).