PRECARE на Английском - Английский перевод

• precarious
• poor
• insecure
• bad
• sub-standard
• precariousness

Примеры использования Precare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și familiei sale precare.
And his family's poor♪.

Condițiile precare de mediu si apa contaminate sau aer;
Poor environmental conditions and contaminated water or air;

Comunicaţiile sunt precare.
Communications are pragmatory.

Din cauza sănătăţii precare a tatălui său, John MacMillan, Jr.
Due to his father's ailing health, John MacMillan, Jr.

Şi sunt fragile, sunt precare.
And they're fragile, they're precarious.

Argumentele precare ale companiei integrate si dominante(2008).
Precarious reasons of integrated and dominant energy company(2008).

Calitate şi condiţii precare de locuire;
Quality and poor living conditions;

Majoritatea locuințelor romilor au condiții precare.
Most Roma housings have precarious conditions.

Condiţiile economice precare continuă să ameninţe independenţa presei.
Poor economic conditions continued to loom over the independence of the press.

Iar în ciuda situatiei ei precare.
And despite the precariousness of her situation.

În general, vecinitățile precare sunt un fel de oxidanți ai proiectului.
In general, precarious vicinities are a kind of oxide agents for the project.

Au fost comorile existenţei mele precare.
They have been the jewels of my poor existence.

Este potrivit pentru piese cu condiții precare de lucru, cum ar fi duza de coadă;
It is suitable for parts with poor working conditions such as tail nozzle;

Combaterea șomajului, a sărăciei și a condițiilor sociale precare.
Fighting unemployment, poverty and poor social conditions.

Pentru că, datorită sănătăţii tale precare, ai probleme medicale.
Because your poor health gives you plumbing problems.

NPSH scăzut pentru temperaturi înalte și condiții de intrare precare.
Low NPSH for high temperature and poor inlet conditions.

Audierile au fost amânate marți din cauza stării precare de sănătate a inculpatului.
The hearings were adjourned on Tuesday because of the defendant's poor health.

Vanele sunt performanțe puternice și bine în condiții de muncă precare.
The valves are strong and well performance in poor working conditions.

Majoritatea locuințelor au condiții precare, unele fiind afectate și de inundațiile din zonă.
Most homes have poor conditions, some being affected by the flooding in the area.

Omul și așa e nefericit din cauza sărăciei și a stării precare de sănătate.
Due to the poverty and poor health people became unhappy.

Consider că angajarea în condiţii precare de muncă trebuie să devină o preocupare pentru Europa.
I believe that precarious employment conditions must become a concern for Europe.

Strategiile de ieșire din criză a UE: locuri de muncă precare sau durabile?
EU crisis exit strategies: precarious or sustainable jobs?

Infrastructurile și economiile lor sunt precare, iar sistemele lor administrative sunt subdezvoltate.
Their infrastructures and economies are weak and their administrative systems underdeveloped.

Ai o modalitate de a… ateriză în condiţii precare.
Your curiosity seems to always have a way… of landing you in precarious conditions.

Din cauza crizei, numărul de locuri de muncă precare şi poziţiile cu fracţiune de normă sunt în creştere.
Thanks to the crisis, the number of insecure jobs and compulsory part-time positions are increasing.

(b) un nivel ridicat de sărăcie, inclusiv condiţiile precare de locuire;
(b) a high level of poverty, including precarious housing conditions;

Condițiile economice precare din Moldova au dus la o deplasare masiva a forței de muncă în țările occidentale.
Bad economic conditions in Moldova have encouraged a massive departure of labour force to western countries.

Dar, în loc de lecţii cu privire la condiţiile precare ale fermierului.
But instead of lecturing on the poor conditions of the farmer.

Muncile casnice, adesea precare, subevaluate și nedeclarate, reprezintă 5% până la 9% din totalul angajărilor în țările industrializate.
Domestic work, often insecure, undervalued and undeclared, represents 5% to 9% of total employment in industrialised countries.

Aceasta ar include extinderea protecţiei sociale la locurile de muncă precare.
This would include the extension of security to precarious jobs.