Сe înseamnă ЛАБИЛЕН în Română - Română Traducere

• labil
• instabilă

Exemple de utilizare a Лабилен în Bulgară și traducerile lor în Română

Аха, беше лабилен.
Da, era moale.

Ти си лабилен щом искаш.
Esti tu instabil daca vrei sa o iei.

Много е лабилен.
E foarte temperamental.

Бил е прекалено лабилен.
El era prea fragil.

Аналог на лабилен тип според Licko.
Analog de tip labil conform lui Licko.

Казват, че всеки четвърти е психически лабилен.
Se spune unul din fiecare patru oamenii sunt instabile psihic.

Емоционално лабилен- характеризира се с много променливо настроение.
Emoțional labil- caracterizat printr-o dispoziție foarte schimbătoare.

Лабилен- НРП се увеличава периодично и след това отново приема нормални стойности.
Labil- IOP crește periodic și apoi ia din nou valorile normale.

Затваряйки телефона се предполага, че някой който е емоционално лабилен, отчаян.
Faptul că a închis, ne spune că e vorba de cineva care e labil, emoţional, disperat.

Хората с лабилен вид са много чувствителни към всички промени и признаци на внимание.
Persoanele cu un aspect labil sunt foarte sensibile la toate schimbările și semnele de atenție.

Знаели сте, че Джералд Бакстър е лабилен, но въпреки това сте го вербували и сте го изпратили в Пакистан.
Firma ta ştia că Gerald Baxter era instabil psihologic. Şi totuşi l-a recrutat şi l-a trimis înapoi pe câmpul de luptă, în Pakistan.

Лабилен- вътреочното налягане нараства периодично, но след това отново се връща в нормално състояние.
Labile- presiunea intraoculară crește periodic, dar apoi revine la valorile normale.

Винсънт Келър е умствено лабилен ветеран който може да се окаже заплаха за държавната сигурност.
Vincent Keller este un veteran de război instabil mintal care ar putea fi un pericol pentru ţara lui.

Лабилният циклоид, за разлика от типичните по много начини, се доближава до лабилен(емоционално лабилен) тип.
Cicloidele labila, spre deosebire de cele tipice, se apropie în multe privințe de un tip labil(emoțional labil).

При мъжете няма такова фатално съчетаване- лабилен хормонален фон и висока скорост на обновлението при жлезистите клетки.
Bărbații nu au o combinație atât de fatală- un fond hormonal labil și o rată ridicată de reînnoire a celulelor glandulare.

Просто лабилен график ни на вашето посещение, тогава ние ще ви помогнем да подредите кола да ви взема в Луоянг или.
Doar infirmi programa ne de vizita dumneavoastră, atunci va vom ajuta sa pentru a aranja o maşină pentru a vă ridica în luoyang sau.

Лабилният циклоид, за разлика от типичния, по много начини се доближава до лабилен(емоционално лабилен или реактивоспособен) тип.
Cicloidele labila, spre deosebire de cele tipice, abordează în multe privințe un tip labil(labil emoțional sau reactiv labil)..

Такъв лабилен регулаторен механизъм е насочен към поддържане на нормален баланс на електролити във външната и вътреклетъчната течност.
Un astfel de mecanism de reglare instabilă vizează menținerea unui echilibru normal al electroliților în fluidul extra- și intracelular.

Ако МИ6 са го върнали знаейки, че е лабилен, значи… Ако американците вкарат Бакстър в съда, британското правителство ще загази.
Dar dacă MI6 l-a trimis pe Baxter înapoi pe teren după 2005 ştiind că este instabil psihologic, vreau să spun,… dacă americanii l-ar trimite în judecată pe Baxter guvernul britanic ar fi cel acuzat.

Лабилен- вид акцентиране на характера, в който човек внезапно и рязко променя настроението си в обратна посока, в зависимост от ситуацията.
Labile- un tip de accentuare a caracterului, în care o persoană are o schimbare bruscă și bruscă de dispoziție pentru contrariul, în funcție de situație.

Прогресирането на захарния диабет е, че има голяма вероятност за развитие на лабилен диабет с рязко колебание на кръвната захар и лошо поемане на инсулиновата терапия.
Progresia diabetului zaharat este că există o probabilitate mare de a dezvolta diabet zaharat labil cu fluctuații ascuțite ale zahărului din sânge și terapiei insulinice slabe.

Можете да говорите за предстоящото формиране на лабилен тип, когато настроението се променя твърде често и твърде хладно, и причините за тези радикални промени са незначителни.
Puteți vorbi despre formarea emergentă de tip labil în cazurile în care dispoziția se schimbă prea des și prea abrupt, iar motivele acestor schimbări fundamentale sunt neglijabile.

Резкият спад на кръвната захар причинява не само предозиране на инсулин, но и липсата на въглехидрати в диетата несъответствието на бебешка храна, забавяне на приема на храна и най-накрая, лабилен курс на диабет.
O scădere accentuată a zahărului din sânge determină nu numai o supradoză de insulină, ci și o cantitate insuficientă de carbohidrați în alimentele copilului, nerespectarea regimului alimentar, o întârziere în mâncare și, în final, o evoluție instabilă a diabetului zaharat.

Ако афазия буквален paraphasia обичайния стандарт Брока, не се променя в хода на спонтанна реч и отразява намаляването и ограничаването на производството на словото, и афазия Вернике с paraphasia става лабилен и често се променя на фона на увеличените гласови продукти.
În afazia lui Broca, parafazia literală este de obicei standardă, nu se schimbă în timpul discursului spontan și reflectă o scădere și restricție a producției de vorbire, iar în timpul afaziei lui Wernicke parafazia devine instabilă și deseori se schimbă pe fondul creșterii volumului de vorbire.

Основната характеристика на лабилния тип е екстремната променливост на настроението.
Caracteristica principală a tipului labil este variabilitatea extremă a dispoziției.

Тя е психически лабилна и в момента преживява много тежък период.
E instabilă mintal şi acum trece printr-o perioadă grea.

Но всъщност лабилния циклоиден тип има предимства.
Dar, de fapt, tipul cicloid labil are avantajele sale.

Лабилна е, може би въоръжена.
E instabilă, probabil înarmată.

Тя има лабилна психика.
Are un psihic fragil.

Вижте, тя… Жена ми е лабилна, трябва да й пома.
Ştiţi, soţia mea este dezechilibrată, ar trebui s-o ajutaţi.