Сe înseamnă НЕУСТОЙЧИВ în Română - Română Traducere

• nesustenabil
• nedurabil
• instabilă
• nesustenabilă
• instabil
• labil
• neviabil

Exemple de utilizare a Неустойчив în Bulgară și traducerile lor în Română

Може да е неустойчив.
Puterea este instabilă.

Той е неустойчив и се разпада.
Este nedurabil şi în declin rapid.

Ние живеем в неустойчив свят.
Trăim într-o lume nesustenabilă.

Неустойчив е над 27 градуса.
E nesustenabilă mai sus 80 de grade.

Ние се намираме в един свят неустойчив.
Trăim într-o lume nesustenabilă.

Думата"неустойчив" бе използвана доста.
Cuvântul"nesusţinut" a fost folosit de multe ori.

На Земята метанът е много неустойчив.
Pe Pământ metanul este foarte instabil.

И жена ти ще бъде неустойчив да го прегърне.
Si sotia ta va fi instabilă să-l îmbrăţişeze.

Както изглежда, сме в много неустойчив пазар.
Se pare că piaţa este foarte instabilă.

Ако даден елемент изгуби частица, става неустойчив.
Un element îşi pierde o particulă şi devine instabil.

Вирусът на морбили е много неустойчив и бързо загива в околната среда.
Deși chlamydia este foarte instabil în mediu și rapid moare.

Това означава, че този ред ще бъде крайно неустойчив.
Iar acest lucru înseamna ca o astfel de ordine va fi extrem de instabila.

Ако имате сърдечна недостатъчност, неустойчив диабет или здравословното Ви.
Dacă suferiţi de insuficienţă cardiacă, diabet labil sau dacă aveţi capacitatea.

Продукция ставка е константа, а качеството на изображението е неустойчив.
De ieşire este constantă, în timp ce calitatea imaginii este instabilă.

Внимателното управление може да намали незаконния и неустойчив внос на дървен материал.
Gestionarea atentă poate reduce lemnul importat ilegal și nesustenabil.

Мислите ли понеже правото на предизвикателят около него е неустойчив?
Crezi că Challenger are dreptate cu privire la faptul că poate fi instabil?

И когато се случи, Меридиан ще бъде твърде неустойчив за да извърши прехода.
Când se va ajunge la asta, Meridian va fi prea instabilă pentru a trece în cealaltă dimensiune.

Кислородът, които се счита за свободен радикал, е изключително неустойчив.
Oxigenul în sine este cunoscut ca un radical liber, fiind foarte instabil.

Някои мерки по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов, за целите на опазването на рибни запаси.
Anumite măsuri aplicabile țărilor care permit pescuitul nedurabil, în scopul conservării stocurilor de pește.

Грегъри Грийн В крайна сметка модерните предградия се превърнаха в неустойчив начин на живот.
Suburbiile moderne au devenit în cele din urmă un mod nesustenabil de viaţă.

Въпреки това начинът, по който пластмасата се произвежда и използва днес, е неприемлив и неустойчив.
Cu toate acestea, modul în care materialele plastice sunt produse și utilizate în prezent este atât neeconomicos, cât și nesustenabil.

Мисля, че не следва да поддържаме неустойчив модел, така че в определен момент да трябва да се върнем към устойчивост.
Cred că nu ar trebui să menţinem un model neviabil, prin urmare, la un moment dat, trebuie să revenim la viabilitate.

Недостатъчното рециклиране и твърде многото депа за отпадъци са неустойчив сценарий.
Nu se reciclează suficient și un număr excesiv de depozite de deșeuri reprezintă un scenariu nedurabil.

В тези условия човек става неустойчив, поддава се много по-лесно на изкушенията, и най-важното- може лесно да бъде манипулиран.
In aceste condiţii omul devine labil, cedează mult mai repede tentaţiilor şi, ceea ce este foarte important, poate fi controlat cu uşurinţă.

Несъвършеният избор, неконтролиран от механизма и нетъждествен с духа, е опасен и неустойчив.
Alegerea imperfectă, necontrolată de mecanism şi neidentificată cu spiritul, este periculoasă şi instabilă.

В градските райони с ниски доходи в Кения неадекватният и неустойчив достъп до канализация и вода са засегнали хигиената и условията на живот на жителите.
În zonele urbane cu venituri mici din Kenya, accesul necorespunzător și nesustenabil la canalizare și apă a afectat igiena și condițiile de viață ale locuitorilor.

Икономическата система, в която живеем днес, разрушава планетата, защото се базира на неустойчив модел.
Sistemul economic în care trăim astăzi distruge planeta, pentru că se bazează pe un model nesustenabil.

Чували сме за неустойчив риболов, но прекомерният улов в британски води не се извършва от британска флота; проблемът е, че британските води бяха отворени за всички.
S-a amintit pescuitul nedurabil, însă nu flotele britanice sunt cele care pescuiesc excesiv în apele britanice. Problema este că apele britanice au fost deschise tuturor.

На Европейския парламент и на Съвета относно някои мерки, целящи опазването на рибни запаси, по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов 212.
Al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite măsuri în scopul conservării stocurilor de pește aplicabile țărilor care permit pescuitul nedurabil 212.

Въпреки тези подобрения обаче начинът, по който използваме нашите морета, остава неустойчив и е заплаха не само за продуктивността им, но и за нашето благосъстояние.
Totuși, în pofida acestor îmbunătățiri, modul în care exploatăm mările rămâne nesustenabil și amenință nu doar productivitatea mărilor noastre, ci și bunăstarea noastră.

Cum se folosește „неустойчив” într -o propoziție

Цветът му е неустойчив и с течение на времето се обезцветява. Твърдостта е сравнително ниска (5-6 по скалата на Моос).

Chamaecyparis pisifera ‘Boulevard’ – Устойчив на мразове и непретенциозен, достатъчно толерантен към индустриална среда, неустойчив на дълготрайни периоди на суша.

P - люкове по пътищата за ремонт. Те са временни. Шлюзовите люкове имат следните класове: A - тежкотоварен люк. Неустойчив люк.

От практическа гледна точка, по-добър е варианта кабел VGA към DVI, защото преходника е доста по неустойчив и понякога създава проблеми...

Canon 5D MK II, Canon 70-200/4L и психически неустойчив статив. Направих пробата... Опитайте първо в DSS , както каза и колегата venzibo.

Ранно зреещ сорт: узрава в края на юли, началото на август. Високодобивен сорт: добивът от декар е 1200 кг. Неустойчив към тъбични заболявания.

kurrkabin: Да си кажа честно - лесно бих могъл да свикна с него, но твърде жалко че е доста неустойчив в дългосрочен план.

- Полицай Роджърс, моля станете! По обвинения за колебание и подчиняване на волята на психически неустойчив индивид, нерационално поведение, ви освобождавам от служба.

Диверсификация на опорните елементи на сигурността, гарантираща сигурната подмяна на някой изчезнал или неустойчив елемент с поне още един друг, който да го компенсира.

Вирусът е много неустойчив и лесно унищожим с ултравиолетова светлина, при сушене и високи температури (което помага в Западна Африка), с дезинфектанти, включително сапунена вода.