LE DEȚINEM на Английском - Английский перевод

• we hold
• we have
• we own
• we possess
• we maintain

Примеры использования Le deținem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sugerezi le deținem un sincer la nunta bunătate?
Are you suggesting we hold an honest to goodness wedding?

Este unul dintre birourile de colt pe care le deținem în jurul orașului.
It's one of the corner offices we own around town.

Să solicitați corectarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pe care le deținem.
Request correction of the personal data we hold about you.

Obțineți accesul la datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră;
Obtain access to the personal data held about you;

Ne puteți instrui să vă furnizăm toate informațiile personale pe care le deținem.
You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.

De a obține acces la informațiile cu caracter personal pe care le deținem în legătură cu dumneavoastră;
Gain access to any personal information we hold about you;

Informațiile pe care le deținem despre dumneavoastră pot fi anonimizate și utilizate pentru dezvoltarea afacerii noastre.
The information we have on you may be anonymized and used for developing of our business.

Ceri o copie a informațiilor personale pe care le deținem despre tine;
Request a copy of personal information we hold about you;

Începem să credem că le deținem și prin extensie, ele ne dețin..
We start to believe that we own them and that by extension, they own us.

Solicitați rectificarea/ corectarea datelor personale pe care le deținem.
Request rectification/correction of the personal data we hold about you.

Singurele informații cu caracter personal pe care le deținem, sunt nickname-ul și adresa de e-mail.
The only personal information we have is the nickname and e-mail address.

Aveți de asemenea dreptul de a corecta și actualiza datele personale pe care le deținem.
You also have the right to correct and update any Personal Data that we hold.

Nu aveți convingerea că datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră sunt exacte; sau.
You do not believe the personal data we have about you is accurate; or.

Aflați mai multe despre angajamentul nostru pentru calitate, certificările pe care le deținem.
Learn more about our commitment to quality, the certifications we possess.

Ai dreptul să accesezi date personale pe care le deținem despre tine sau să obții o copie a lor.
You have a right to access the personal data we hold about you or obtain a copy of it.

De asemenea, puteți solicita eliminarea tuturor datelor personale pe care le deținem.
You may also request the removal of any personal data we hold about you.

Vom șterge informațiile pe care le deținem despre tine atunci când nu mai avem nevoie.
We will delete the information that we hold about you when we no longer need it.

De asemenea, puteți solicita ștergerea tuturor datelor pe care le deținem despre tine.
You can also request the deletion of all the data we hold about you.

Este foarte important ca informațiile pe care le deținem despre dumneavoastră să fie corecte și actualizate.
It is very important that the information we hold about you is accurate and up to date.

Puteți solicita, de asemenea, că vom șterge datele personale pe care le deținem despre tine.
You can also request that we erase any personal data we hold about you.

Orice date personale pe care le deținem vor fi procesate în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate aici.
Any Personal Data which we hold on you will be processed in accordance to our Privacy Policy here.

Dreptul dumneavoastră de a accesa informațiile pe care le deținem despre dumneavoastră.
Your right to access the information we hold about you.

Informațiile pe care le deținem sugerează că, de la începutul acestui an, este posibil să fi avut loc circa 100 de execuții.
The information we have suggests there may have been around 100 executions since the beginning of this year.

Dreptul de a solicita corectarea unor informații personale inexacte pe care le deținem.
The right to request the correction of inaccurate personal information we hold about you.

Dacă descrierea se potrivește cu informațiile pe care le deținem, această asemănare poate fi în favoarea dvs.
If your description matches the information we have, this similarity can help your case.

Aceasta vă permite să corectați orice date incomplete sau inexacte pe care le deținem.
This enables you to correct any incomplete or inaccurate data we hold about you.

Dacă există erori în datele pe care le deținem despre dvs., vă rugăm să ne informați și le vom corecta.
If there are errors in the information we have about you, please tell us and we will correct them.

Aveți dreptul de a solicita informații privind datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le deținem.
You have the right to request information about your personal data that we own.

Trebuie să ne asigurăm că datele personale pe care le deținem sunt corecte și că pot fi corectate dacă apar erori.
We must ensure that the personal data we hold is accurate and we can be corrected if errors occur.

Și utilizatorii noștri din încercări neautorizate de a accesa, modifica, dezvălui sau distruge datele pe care le deținem.
And our users from unauthorized attempts to access, modify, disclose, or destroy the data we hold.